Spiriti all'estero: Storie

Recensioni dei lettori

La raccolta presenta una serie di racconti che mescolano umorismo, elementi soprannaturali e folklore malese, mettendo in luce la voce e il talento unici di Zen Cho. Sebbene le storie siano state ampiamente elogiate per la loro creatività e profondità, alcuni lettori ritengono che alcuni racconti manchino di completezza o di spessore, con conseguenti valutazioni contrastanti sulla raccolta.

⬤ Narrazione eclettica e coinvolgente, che mescola umorismo e temi seri.
⬤ Forte rappresentazione culturale e integrazione del folklore malese.
⬤ Storie di spicco che risuonano profondamente con i lettori.
⬤ Scrittura di alta qualità che diverte e fa riflettere.
⬤ Buon uso della lingua, compreso l'hokkien e il malese, che aggiunge autenticità.

⬤ Alcune storie sono percepite come incomplete o prive di profondità.
⬤ Alcuni racconti possono confondere i lettori che non hanno familiarità con i riferimenti culturali malesi.
⬤ La presenza di diversi racconti che potrebbero risultare ripetitivi o eccessivamente auto-esplorativi alla fine della raccolta.
⬤ Alcuni racconti hanno ricevuto recensioni contrastanti per quanto riguarda il ritmo e la chiarezza.

(basato su 31 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Spirits Abroad: Stories

Contenuto del libro:

Diciannove storie frizzanti che si intrecciano tra le terre dei vivi e quelle dei morti.

Spiriti all'estero è un'edizione ampliata della raccolta d'esordio di Zen Cho, vincitrice del premio Crawford, con nove racconti aggiunti, tra cui il vincitore del premio Hugo "Se all'inizio non ci riesci, prova, riprova". Una Datin ricorda la sua storia d'amore con un orang bunian.

Un'adolescente pontianak lotta per bilanciare i compiti, le zie autoritarie, il primo amore e il mangiare la gente. Uno spirito della terra rimane invischiato in una lunga trattativa con un fastidioso padrone di casa, e Chang E si dirige verso lo spazio, ultima metafora della diaspora cinese.