Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro “Sorella dell'acqua nera” di Zen Cho è stato apprezzato per la sua voce culturale autentica, i personaggi coinvolgenti e l'intricata miscela di elementi soprannaturali con temi di famiglia, identità e contrapposizione culturale. I lettori apprezzano la forte protagonista, Jess, e l'ambientazione coinvolgente della Malesia, anche se alcuni menzionano il dialetto locale e gli elementi narrativi difficili.
Vantaggi:⬤ Voce autentica e rappresentazione culturale, soprattutto dal punto di vista malese e cinese.
⬤ Personaggi coinvolgenti, in particolare la protagonista Jess.
⬤ Intreccio tra elementi soprannaturali e questioni reali come le dinamiche familiari e la rappresentazione LGBTQ+.
⬤ Scritto in modo eccellente, con umorismo e profondità.
⬤ Trama intrigante con colpi di scena e una narrazione riflessiva sulla crescita e l'identità.
⬤ Alcuni lettori hanno difficoltà a capire il dialetto locale e l'inglese pidgin, che possono confondere la narrazione.
⬤ Alcuni descrivono la storia come complicata o confusa, ritenendo che le azioni dei personaggi non siano in linea con le aspettative.
⬤ Alcuni ritengono che il finale sia stato affrettato o non si sia risolto in modo soddisfacente.
⬤ Alcuni temi pesanti come la violenza e le aspettative familiari possono essere troppo intensi per alcuni lettori.
(basato su 71 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Black Water Sister
Contenuto del libro:
Finalista al World Fantasy Award 2022 come miglior romanzo.
Uno dei migliori libri di fantascienza e fantasy di BookPage del 2021
Uno dei migliori libri del 2021 scelti dai recensori di Tor.com.
Uno dei migliori standalone SFF di Book Riot del 2021.
"Fantasmi. Dei. Gangster. Black Water Sister ha tutto questo... una storia di adolescenza molto divertente per i ventenni, con una protagonista che a volte è quasi dolorosamente relazionabile" -Vulture.
"Una storia avvincente, femminista e appassionante."-BuzzFeed.
"Una storia acuta e agrodolce di passato e futuro, di fantasmi e divinità e di famiglia."--Naomi Novik, autrice del bestseller del New York Times "Un'educazione mortale".
Una medium riluttante scopre che i legami che uniscono possono scatenare un potere pericoloso in questo avvincente fantasy contemporaneo ambientato in Malesia.
Quando Jessamyn Teoh inizia a sentire una voce nella sua testa, la attribuisce allo stress. Chiusa in casa, al verde e senza lavoro, sta per tornare in Malesia con i suoi genitori, un paese che ha visto per l'ultima volta quando era una bambina.
Ben presto scopre che la nuova voce non è nemmeno la sua, ma il fantasma della nonna che ha abbandonato. In vita, Ah Ma era uno spirito medium, avatar di una misteriosa divinità chiamata Sorella dell'Acqua Nera. Ora è decisa a regolare i conti con un magnate d'affari che ha offeso la divinità, e ha deciso che Jess l'aiuterà a farlo, che Jess lo voglia o no.
Trascinata in un mondo di divinità, fantasmi e segreti di famiglia, Jess scopre che scendere a patti con spiriti capricciosi è un affare pericoloso, ma anche trattare con sua nonna è altrettanto complicato. Soprattutto quando Ah Ma cerca di spiare la sua vita privata, minaccia di rivelare i suoi segreti alla famiglia e usa il suo corpo per commettere reati. Mentre Jess lotta per ottenere una punizione per Ah Ma, dovrà anche riprendere il controllo del suo corpo e del suo destino, o la Sorella dell'Acqua Nera potrebbe farla fuori per sempre.
