Sorelle da qualche parte: Una storia di adozione, identità e significato della famiglia

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una narrazione sfumata e avvincente delle complesse realtà dell'adozione transnazionale e transrazziale attraverso le storie intrecciate di tre sorelle vietnamite, descrivendo le loro esperienze e le conseguenze emotive delle loro adozioni. Sebbene sia stato studiato e scritto in modo eccellente, alcuni lettori ritengono che le discussioni si spingano in un territorio eccessivamente critico nei confronti delle pratiche di adozione occidentali, il che può sminuire le storie personali raccontate.

⬤ Una narrazione ben studiata e dettagliata
⬤ cattura la complessità emotiva dell'adozione
⬤ una narrazione avvincente
⬤ spunti di riflessione sull'adozione, l'identità e la cultura
⬤ potenziale per le diverse prospettive date dalla famiglia, dalla razza e dal privilegio
⬤ scrittura coinvolgente e immersiva
⬤ altamente raccomandato per chi è interessato all'adozione e alle relazioni familiari.

⬤ Alcuni lettori trovano che i sentimenti anti-adozione e le critiche socio-politiche più ampie mettano in ombra le storie personali
⬤ le critiche alle pratiche di adozione occidentali possono sminuire le esperienze individuali condivise
⬤ alcuni si lamentano del fatto che la narrazione sia frenetica o disorganizzata con troppi argomenti intrecciati
⬤ non tutte le voci degli adottanti sono enfatizzate.

(basato su 21 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Somewhere Sisters: A Story of Adoption, Identity, and the Meaning of Family

Contenuto del libro:

-Robert Kolker, autore di Hidden Valley Road e Lost Girls, bestseller del New York Times.

Due gemelle identiche, Isabella e H, sono nate in Vietnam e cresciute ai lati opposti del mondo, ognuna sapendo poco dell'esistenza dell'altra, finché non si sono riunite da adolescenti, contro ogni previsione.

Le due gemelle sono nate a Nha Trang, in Vietnam, nel 1998, dove la madre faticava a prendersi cura di loro. H è stata accolta dalla zia biologica ed è cresciuta in un villaggio rurale, andando a scuola e giocando fuori con i vicini. L'elettricità era sporadica e i monsoni frequenti. La sorella gemella di H, Loan, ha trascorso un periodo in orfanotrofio prima che una ricca famiglia bianca americana la adottasse e la ribattezzasse Isabella. Isabella è cresciuta nei sobborghi di Chicago, con una sorella non biologica, Olivia, anch'essa adottata dal Vietnam. Isabella e Olivia hanno frequentato una scuola cattolica prevalentemente bianca, hanno giocato a calcio e si sono preparate per il college.

Ma quando la madre adottiva di Isabella viene a sapere che la gemella biologica di Isabella è tornata in Vietnam, le loro vite cambiano per sempre. La pluripremiata giornalista Erika Hayasaki ha trascorso anni e centinaia di ore a intervistare tutti i membri della famiglia biologica e adottiva e racconta l'incredibile storia delle ragazze dal loro punto di vista, sfidando le concezioni sull'adozione e su cosa significhi dare una buona vita a un bambino. Hayasaki contestualizza l'esperienza delle sorelle con l'affascinante e spesso sinistra storia degli studi sui gemelli, il dibattito natura/natura, l'adozione internazionale e transrazziale, nonché con le più recenti ricerche e conversazioni che circondano l'adozione oggi, soprattutto tra gli adottati.

Per i lettori di "All You Can Ever Know" e "American Baby", "Somewhere Sisters" è una storia ricca e commovente di sorellanza e di crescita, raccontata attraverso le vite straordinarie di giovani donne che hanno ridefinito il significato di famiglia per se stesse.