Somewhere Sisters: Una storia di adozione, identità e significato della famiglia

Recensioni dei lettori

Il libro “Somewhere Sisters” di Erika Hayasaki è una storia intricata di sorelle vietnamite nate in circostanze difficili e adottate da una famiglia americana. Il libro esplora i temi dell'identità, le complessità dell'adozione internazionale e transrazziale e i paesaggi emotivi dei personaggi coinvolti. Sebbene sia lodato per la narrazione avvincente e la ricerca approfondita, alcuni lettori ritengono che le critiche dell'autrice all'adozione possano sminuire le storie personali degli adottati.

⬤ Una storia avvincente ed emozionante che si legge come una fiction
⬤ Una ricerca approfondita con prospettive sfumate sull'adozione transnazionale e transrazziale
⬤ Offre spunti di riflessione sull'identità, sui legami familiari e sulla storia dell'adozione
⬤ Ben scritto, rende accessibili argomenti complessi
⬤ #
⬤ Ritratti coinvolgenti delle sorelle e delle loro famiglie
⬤ # Incoraggia la riflessione e la discussione su argomenti delicati come la razza e il privilegio.

⬤ Alcuni lettori trovano che la narrazione sia distratta da lunghe critiche alle pratiche di adozione
⬤ #
⬤ Critiche all'attenzione dell'autore che si allontana dalla voce dell'adottante, portando a una percepita mancanza di analisi centrata sull'adozione
⬤ Alcune parti della storia sono sembrate non focalizzate o eccessivamente complicate, con molteplici temi che si intrecciano
⬤ Delusione tra i lettori che cercavano un'esplorazione più diretta della storia principale dell'adozione.

(basato su 21 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Somewhere Sisters: A Story of Adoption, Identity, and the Meaning of Family

Contenuto del libro:

La storia intima e profondamente raccontata da Erika Hayasaki, giornalista pluripremiata, di due sorelle gemelle - nate in Vietnam e cresciute da parti opposte del mondo - la cui scoperta dell'esistenza l'una dell'altra sconvolge le comuni concezioni di adozione, famiglia e identità.

Le gemelle sono nate a Nha Trang, in Vietnam, nel 1998. La loro madre naturale non poteva permettersi di occuparsi di loro, così una delle due sorelle, Ha, è stata adottata dalla zia biologica e dal suo compagno nel Vietnam rurale. Ha è cresciuta andando a piedi alla scuola locale, aiutando le sue mamme a prendersi cura delle loro galline e cucinando all'aperto su un focolare. L'elettricità era sporadica e i monsoni frequenti. La gemella di Ha, una volta chiamata Loan, è stata adottata da una ricca famiglia bianca, che l'ha ribattezzata Isabella, in un sobborgo prevalentemente bianco di Chicago. Frequentò scuole private cattoliche, giocò a calcio e iniziò a prepararsi per il college.

Quando Keely Solimene, madre di Isabella, scopre che Isabella ha una sorella gemella, probabilmente ancora in Vietnam, mette a soqquadro tutte le loro vite per trovare Ha e riunire le ragazze. Hayasaki mette insieme brillantemente i punti di vista di ogni membro della famiglia, dipingendo un quadro dell'infanzia, dell'educazione e delle esperienze razziali, familiari e di amicizia delle ragazze, intrecciando l'affascinante, e spesso oscura, storia dell'adozione transnazionale e transrazziale in America, gli studi sulla genetica e l'epigenetica dei gemelli e l'infinito dibattito natura/natura tra scienziati e psicologi.

Somewhere Sisters illumina e affronta questioni urgenti nell'ambito dei sistemi di adozione americani e internazionali di oggi, ma è fondamentalmente un ritratto commovente della sorellanza e dei legami familiari che ci formano, forse più di quanto gli scienziati sociali o qualsiasi metodo di ricerca possano iniziare a districare.