Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro è apprezzato per il suo formato in doppia lingua, che consente ai lettori di esercitarsi e migliorare le proprie competenze linguistiche mentre si dedicano all'opera classica di Hesse. Molti recensori lodano la qualità della traduzione di Stanley Applebaum, notando che coglie efficacemente le sfumature del testo originale tedesco. L'impaginazione facilita la lettura allineando il testo inglese e quello tedesco uno accanto all'altro. Tuttavia, ci sono lamentele sulla qualità della consegna da parte di Amazon, con problemi come libri danneggiati e ordini incompleti.
Vantaggi:Ottimo formato in doppia lingua per gli studenti di lingue, eccellente traduzione di Stanley Applebaum, buona impaginazione che facilita la lettura, migliora il vocabolario e la grammatica, letteratura classica.
Svantaggi:Alcuni utenti hanno segnalato problemi di consegna, tra cui libri danneggiati e ordini incompleti.
(basato su 16 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Siddhartha (Dual-Language)
Contenuto del libro:
L'autore premio Nobel Hermann Hesse ha immaginato la vita in India durante la vita del Buddha per creare questo racconto memorabile su un inquieto cercatore di illuminazione. Pubblicato per la prima volta nel 1922, Siddharta utilizza un potente simbolismo per trasmettere i suoi insegnamenti senza tempo.
La storia riguarda un giovane brahmano che abbandona la sua comoda casa per unirsi a un gruppo di santi itineranti che cercano di svuotare i loro cuori da passioni e desideri attraverso l'abnegazione e la meditazione. Scoraggiato dall'incapacità di trovare il Nirvana dopo tre anni di rigoroso ascetismo, il giovane ricercatore si rivolge al mondo della carne, dove diventa un ricco mercante e si concede piaceri sensuali con una sofisticata cortigiana. Anni di autoindulgenza materialista intorpidiscono l'anima di Siddharta, ma nel momento di maggiore sconforto inizia a sperimentare il risveglio spirituale a lungo cercato. La vera illuminazione, si rende conto, non può essere ricevuta dalle lezioni degli altri; deve essere raggiunta attraverso la lotta individuale.
Questa comoda edizione in doppia lingua - con un'eccellente traduzione inglese riga per riga nelle pagine che precedono il testo originale tedesco - offre agli studenti un'opportunità straordinaria di affinare le loro conoscenze della lingua tedesca e di scoprire un classico della letteratura.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780486404370 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
