Shakespeare testuale: La scrittura e la parola

Titolo originale:

Textual Shakespeare: Writing and the Word

Contenuto del libro:

In questa nuova edizione ampliata e molto rivista, il professor Holderness rivaluta il Bardo come scrittore alla luce della più recente "rivoluzione" nella bibliografia e negli studi testuali. Ciò ha spostato molte opinioni sul drammaturgo, su come lavorava e con chi collaborava.

Tuttavia, rimangono molti enigmi irrisolti. / Questo è un libro sulle domande irrisolte (e irrisolvibili?) su Shakespeare, sulla scrittura, sulla creatività e sul suo studio. / Il professor Holderness passa in rassegna gli attuali dibattiti nella teoria e nella pratica testuale.

Conclude che "Shakespeare" non è uno scrittore ma un insieme di documenti, nessuno dei quali può essere collegato con certezza a ciò che l'autore voleva dire.

Egli va oltre la bibliografia tradizionale e "materialista" per dimostrare che i testi sono sia supporti fisici, fatti e rifatti da una serie di artigiani, sia ricchi depositi di significato mutevole. / Secondo i moderni studi letterari tutti i testi sono copie, sempre modificate, e non esistono "originali".

Gli editori sono traduttori; e gli studiosi e i critici riscrivono la scrittura che studiano. Il libro sostiene il recupero di concetti antichi come creatività e immaginazione, insieme al riconoscimento della natura tecnica ed essenzialmente collaborativa di ogni scrittura. Shakespeare viene quindi inserito in questo contesto teorico, attraverso una breve storia della riproduzione testuale delle opere.

/ Una serie di capitoli su singole opere fornisce esempi illustrativi di tali attività testuali nella pratica. Il libro conclude che tutti gli studi, l'editing e la critica su Shakespeare sono dedicati alla ricerca di qualcosa che manca: non il manoscritto perduto (che anche se fosse recuperato non risponderebbe in ogni caso a tutte le nostre domande), ma piuttosto l'assenza che la scrittura sempre invoca. / Contenuti: Nuova introduzione all'edizione rivista.

/ Capitolo primo: Il testo. / Capitolo secondo: La materia.

/ Capitolo terzo: Gli originali. / Capitolo 4: Testi e contesti: Re Lear. / Capitolo 5: Visioni e revisioni: Amleto.

/ Capitolo 6: Note e domande: Macbeth.

/ Capitolo 7: Ora mi vedi, ora non mi vedi: Amleto. / Capitolo 8: Scrivere e combattere: Enrico V. Conclusione: Scrivere nella polvere.

/ Note e bibliografia. / Indice.