Scossa di assestamento

Recensioni dei lettori

Aftershock di Zhang Ling è un romanzo storico profondamente emotivo e splendidamente scritto che esplora gli effetti a lungo termine del terremoto di Tangshan del 1976 in Cina. La storia segue Xiaodeng, una ragazza separata dalla famiglia durante il disastro, che in seguito diventerà una scrittrice di successo in Canada. La narrazione si snoda tra diverse linee temporali e personaggi, approfondendo i temi del lutto, del trauma e della guarigione.

Personaggi ben sviluppati, bella scrittura, profonda risonanza emotiva, struttura narrativa complessa, esplorazione di temi significativi come il trauma e la guarigione e spessore culturale. Molti recensori hanno notato la natura avvincente e coinvolgente della storia, con un misto di speranza e tristezza alla fine. La traduzione è stata lodata per la sua chiarezza e fluidità.

Alcuni lettori hanno trovato confusi i salti tra le linee temporali e le prospettive, e il finale ha lasciato molti insoddisfatti, con una mancanza di chiusura per quanto riguarda il ricongiungimento dei personaggi. Alcune recensioni hanno sottolineato che la storia potrebbe essere difficile da digerire a causa dei suoi temi pesanti e del suo peso emotivo.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Aftershock

Contenuto del libro:

Un disastro catastrofico in Cina scatena la scelta straziante di una madre e la riconciliazione di una figlia con il passato in un romanzo potente dell'autrice di Una rondine sola e Dove le acque si incontrano.

Nell'estate del 1976, un terremoto inghiotte la città di Tangshan, in Cina. Tra le centinaia di migliaia di persone che cercano di sopravvivere c'è una madre che prende una decisione angosciante che cambia irrevocabilmente la sua vita e quella dei suoi figli. In quella devastante frazione di secondo, la figlia Xiaodeng, di sette anni, viene separata dal fratello e dalla madre che ama e di cui si fida. Di quella fatidica mattina Xiaodeng ricorda solo il tradimento.

Trent'anni dopo, Xiaodeng è un'acclamata scrittrice che vive in Canada con un marito e una figlia premurosi. Tuttavia, la nuova fama e il successo non bastano a coprire le profonde ferite che sconvolgono la sua vita e la spingono verso un punto di rottura. Xiaodeng si rende conto che l'unico modo per guarire è tornare a Tangshan, trovare sua madre e chiudere la questione.

Attraverso tre decenni di scosse emotive e culturali del disastro, l'epopea intima di Zhang Ling esplora i danni del senso di colpa, la forza di guarigione della famiglia e la speranza di una donna che, dopo tanti anni, desidera ancora essere salvata.