Dove le acque si incontrano

Recensioni dei lettori

Where Waters Meet di Zhang Ling è un romanzo toccante che esplora le complesse relazioni tra madri e figlie sullo sfondo di un trauma storico. Con una struttura narrativa unica che utilizza e-mail e stralci di memorie, la storia svela il passato nascosto della madre della protagonista, ripercorrendo la sua vita dalla Cina devastata dalla guerra alla Toronto dei giorni nostri. La prosa è stata elogiata per la sua bellezza poetica, anche se alcuni lettori hanno trovato impegnativi i tempi e il ritmo.

⬤ Scrittura bella e poetica che evoca immagini forti.
⬤ Storia avvincente ed emozionante che esplora i temi profondi dell'amore, della perdita e dei segreti di famiglia.
⬤ Struttura narrativa unica che combina le e-mail con la scrittura di memorie.
⬤ Fornisce una visione storica della cultura cinese e dell'impatto della guerra.
⬤ Relazioni complesse tra i personaggi, ben disegnate.

⬤ Ritmo e cronologia confusi che possono far sentire i lettori spaesati.
⬤ Alcuni lettori hanno segnalato una mancanza di connessione con i personaggi, ritenendoli non completamente sviluppati.
⬤ Il libro può risultare ostico per i lettori che non hanno familiarità con la cultura e la storia cinese.
⬤ Il tono generale può essere piuttosto cupo e pesante dal punto di vista emotivo, lasciando i lettori potenzialmente svuotati.

(basato su 237 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Where Waters Meet

Contenuto del libro:

Una figlia scopre la drammatica storia che ha plasmato la vita segreta di sua madre in un romanzo emozionante e coinvolgente di Zhang Ling, l'autrice del bestseller Una sola rondine.

Raramente la madre di Phoenix Yuan-Whyller, Rain, non viveva con lei. Anche quando Phoenix si è sposata, Rain, che l'ha seguita dalla Cina a Toronto, è venuta a condividere la vita di Phoenix. Ora, all'età di ottantatré anni, la morte inaspettata di Rain porta a una straziante separazione.

Lottando con la perdita, Phoenix si imbatte nella valigia della madre, una scatola di ricordi che Rain aveva portato da casa. All'interno, Phoenix trova due vecchie fotografie e una bottiglia decorativa che contiene una polvere cristallizzata. La zia Mei le dice che questi pezzi mancanti della vita di sua madre potranno essere spiegati solo quando si incontreranno e così, stringendo le ceneri della madre, Phoenix si imbarca su un aereo per la Cina. Quella che all'inizio sembra la ricerca di una figlia per scoprire i segreti della madre diventa un viaggio sorprendente alla scoperta di se stessa.

Raccontato attraverso decenni e continenti, lo squisito romanzo di Zhang Ling è una storia di straordinario coraggio e sopravvivenza. Illumina la resilienza dell'umanità, le brutalità della vita, i segreti che custodiamo e quelli che condividiamo, e le forze che servono per sopravvivere.