Sconosciuto

Recensioni dei lettori

Il libro intreccia l'esplorazione da parte dell'autrice della sua ascendenza, in particolare del suo antenato europeo che “scoprì” il Perù, con le sue esperienze personali di indigena peruviana, le sue dinamiche familiari e le sue relazioni poliamorose. Mentre alcuni lettori lo trovano toccante e memorabile, altri lo considerano eccessivamente egocentrico e pretenzioso.

⬤ Intreccia efficacemente narrazioni personali e storiche
⬤ toccante e memorabile
⬤ prospettiva unica sull'ascendenza
⬤ apprezzato sia in inglese che in spagnolo.

A volte può essere eccessivamente lirico; alcuni lo trovano egocentrico, noioso e pretenzioso.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Undiscovered

Contenuto del libro:

La Wiener ha recuperato una storia intima dall'archivio di famiglia, una storia che è anche la storia infame del nostro continente, con l'intelligenza e l'umorismo irriverente che la contraddistinguono. La sua prosa, sobria e diretta, è un'aria fresca; il suo sguardo ci permette di essere testimoni dei cicli di saccheggio e depredazione dell'America Latina" - Valeria Luiselli, autrice di "L'archivio dei bambini perduti" e "Dimmi come finisce".

Una pluripremiata giornalista e scrittrice peruviana presenta il suo sorprendente esordio in inglese, mescolando fatti e finzione in un romanzo autobiografico che affronta l'eredità del colonialismo attraverso i legami familiari di una donna sia con il colonizzato che con il colonizzatore.

Sola in un museo di Parigi, Gabriela Wiener si trova ad affrontare la sua complicata eredità familiare. Visitando una mostra di manufatti precolombiani, osserva innumerevoli sculture di volti indigeni quasi identici al suo e si riconosce in esse - ma l'uomo responsabile del loro saccheggio era il suo trisnonno, l'esploratore coloniale austriaco Charles Wiener. Il "grande" contributo di Wiener alla storia: la quasi riscoperta di Machu Picchu, quasi 4.000 manufatti saccheggiati, un libro sul Perù e un figlio illegittimo.

Dopo la morte del padre, Gabriela inizia a disfare l'eredità che le spetta per diritto di nascita. Dal brutale razzismo che incontra nel libro del suo antenato Charles all'infedeltà di suo padre, Gabriela traccia un ciclo di abbandono, gelosia e violenza coloniale, che a sua volta riformula le sue lotte personali con il desiderio, l'amore e la razza. Mentre esplora la storia di due continenti, la sua indagine la porta sempre più vicino al regno più intimo in cui sia il colonizzatore che il colonizzato alla fine convergono - il corpo - e il suo desiderio di liberarlo. Guidato da un occhio penetrante e da un'arguzia spaventosa, Undiscovered imbarca il lettore in una ricerca per raccogliere i pezzi di qualcosa che è andato in frantumi molto tempo fa, nella speranza di renderlo di nuovo intero.

Sonda ferite sia personali che storiche, Undiscovered è un lavoro culminante per la nostra epoca, un sincero tentativo di decolonizzare il proprio desiderio.

Traduzione di Julia Sanches