Scherma con il re

Recensioni dei lettori

Scherma con il re di Diana Abu-Jaber è una narrazione ricca di intrecci che esplora i temi dell'identità, dei segreti familiari e dell'eredità culturale attraverso il viaggio di Amani, una donna giordano-americana che torna in Giordania. Il romanzo ritrae magnificamente l'ambientazione, i personaggi e la complessità delle relazioni familiari, offrendo un'immersione profonda nelle tradizioni arabe e nelle questioni contemporanee del Medio Oriente.

Il libro è apprezzato per il suo stile di scrittura accattivante, il complesso sviluppo dei personaggi e la dettagliata rappresentazione culturale. I lettori hanno apprezzato la capacità del romanzo di intrecciare la storia con le narrazioni personali e di descrivere ambientazioni ricche, insieme a un'avvincente esplorazione tematica dell'identità e della famiglia. Molti recensori hanno trovato la storia avvincente e la prosa bella, rendendola una lettura consigliata a chi è interessato alla cultura mediorientale.

Alcuni recensori hanno notato che a volte il ritmo può essere lento, il che potrebbe sminuire l'esperienza di lettura complessiva. Alcuni ritengono che alcuni punti della trama siano un po' troppo distanti dalla realtà e, sebbene molti abbiano apprezzato la profondità della storia della famiglia, alcuni hanno trovato la protagonista, Amani, meno interessante rispetto ad altri personaggi. Inoltre, alcuni commenti hanno suggerito che forse non è il miglior lavoro dell'autrice, anche se ne vale la pena.

(basato su 26 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Fencing with the King

Contenuto del libro:

Il Re di Giordania compie 60 anni! Come festeggiare meglio l'occasione se non con il suo passatempo preferito - la scherma - e con il suo sparring partner preferito, Gabriel Hamdan, che deve essere attirato dall'America, dove vive con la moglie e la figlia Amani. Amani, poetessa divorziata, coglie al volo l'occasione di accompagnare il padre in patria per il compleanno del re.

Il passato di suo padre è un mistero per lei, ancor più da quando ha trovato una poesia su carta blu da posta aerea infilata in uno dei suoi vecchi libri in arabo, scritta da sua madre, una rifugiata palestinese arrivata in Giordania durante la Prima Guerra Mondiale. Le sue parole alludono a un segreto di famiglia a lungo custodito con cura dallo zio Hafez, un consigliere del Re, che ha ragioni del tutto personali per invitare suo fratello alla festa di compleanno. In una rivalità tra fratelli che porta con sé echi antichi, i fratelli Hamdan devono affrontare una resa dei conti, con se stessi e con gli altri, che quasi costa la vita ad Amani.

Con una visione acuta della politica moderna e delle dinamiche familiari, dei tabù sulla malattia mentale e del nostro ineludibile rapporto con il passato, Scherma con il re ci chiede come ci confrontiamo con l'eredità: familiare e culturale, nascosta e apertamente contestata. Ricco di calore e vitalità, intelligenza e spirito, è coinvolgente e soddisfacente a ogni livello, un saggio e raro piacere letterario.