Scambia le tue pellicce o muori: Derivato e tradotto dagli scritti di Pierre Esprit Radisson

Punteggio:   (4,1 su 5)

Scambia le tue pellicce o muori: Derivato e tradotto dagli scritti di Pierre Esprit Radisson (James Robinson)

Recensioni dei lettori

Riepilogo:

Il libro è stato molto apprezzato per la sua narrazione coinvolgente e per il suo contributo alla comprensione della storia dei primi anni dell'America e del Canada, in particolare attraverso gli occhi di un importante personaggio storico. Offre una prospettiva unica sulle interazioni tra i vari gruppi durante il commercio di pellicce del XVII secolo.

Vantaggi:

Una narrazione coinvolgente e ben ritmata
fornisce una visione profonda delle relazioni tra i diversi gruppi culturali
mette in luce storie vere di difficoltà e diplomazia
traduzione storica accessibile e affascinante.

Svantaggi:

Alcuni lettori potrebbero trovare il contenuto storico denso o richiedere una conoscenza preliminare del contesto per una comprensione ottimale.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Trade Your Furs or Die: Derived and Translated from the Writings of Pierre Esprit Radisson

Contenuto del libro:

“Scambiate le vostre pellicce o morirete”.

Non si trattava di una minaccia, ma semplicemente di Radisson che ricordava ai suoi amici nativi che avrebbero potuto morire in guerra o di fame se non avessero commerciato con lui, poiché i loro nemici vicini avrebbero avuto i fucili e i coltelli europei.

Radisson fu il commerciante di pellicce di maggior successo al mondo perché nessuno capiva i nativi meglio di lui. Nel 1651 fu catturato da bambino dagli Irochesi e divenne uno di loro, diventando persino un guerriero nativo. Ci ha lasciato uno scritto affascinante su come si viveva nelle foreste vergini del Nord America in quei tempi avventurosi, fornendoci una descrizione schietta dei nativi come erano prima di qualsiasi contatto significativo con gli europei...

Nel 1665 si trasferì in Inghilterra. Utilizzò le descrizioni della sua vita con le Nazioni Fiat per convincere il re inglese Carlo II ad attivarsi maggiormente in Nord America, cambiando così il corso della storia di questo continente.

Utilizzò ampiamente il vocabolario e le espressioni francesi. Armato della mia conoscenza della lingua francese e della storia, ho iniziato a tradurre e a rivedere l'opera di Radisson per uso personale. Ben presto mi resi conto che i risultati dovevano essere pubblicati, così, nel corso di diversi anni, tradussi e riscrissi l'intera storia di Radisson in inglese moderno. Ecco, per la prima volta, la storia di Radisson, riscritta in un linguaggio moderno e comprensibile.

JAMES ROBINSON...

Altre informazioni sul libro:

ISBN:9781460255223
Autore:
Editore:
Rilegatura:Copertina morbida

Acquisto:

Attualmente disponibile, in magazzino.

Lo compro!

Altri libri dell'autore:

Il Dante di Joyce: esilio, memoria e comunità - Joyce's Dante: Exile, Memory, and...
L'impegno di Joyce con Dante è una componente cruciale di tutta la sua...
Il Dante di Joyce: esilio, memoria e comunità - Joyce's Dante: Exile, Memory, and Community
James Bond: Felix Leiter
Felix Leiter si ritrova in Giappone per rintracciare una bellissima spia russa del suo passato. Ma quando la missione prende una brutta piega,...
James Bond: Felix Leiter
La strega scarlatta, volume 2: Il mondo della stregoneria - Scarlet Witch, Volume 2: World of...
Raccoglie Scarlet Witch #6-10 e materiale da...
La strega scarlatta, volume 2: Il mondo della stregoneria - Scarlet Witch, Volume 2: World of Witchcraft
Il Vangelo del gioco - Gospel of the Game
"In una scala da uno a dieci, questo romanzo è incomparabile con qualsiasi altro del suo genere; in effetti questa lettura è fuori...
Il Vangelo del gioco - Gospel of the Game
James Bond: Felix Leiter
Felix Leiter si ritrova in Giappone per rintracciare una bellissima spia russa del suo passato. Ma quando la missione prende una brutta piega,...
James Bond: Felix Leiter
Scambia le tue pellicce o muori: Derivato e tradotto dagli scritti di Pierre Esprit Radisson - Trade...
“Scambiate le vostre pellicce o morirete”.Non si...
Scambia le tue pellicce o muori: Derivato e tradotto dagli scritti di Pierre Esprit Radisson - Trade Your Furs or Die: Derived and Translated from the Writings of Pierre Esprit Radisson
Scarlet Witch di James Robinson: la collezione completa - Scarlet Witch by James Robinson: The...
La stregoneria è rotta - e lo scrittore James...
Scarlet Witch di James Robinson: la collezione completa - Scarlet Witch by James Robinson: The Complete Collection
La guarigione divina: Gli anni di transizione santità-pentecostale, 1890-1906: Trasposizioni...
Nel presente volume, James Robinson mostra come il...
La guarigione divina: Gli anni di transizione santità-pentecostale, 1890-1906: Trasposizioni teologiche nel mondo transatlantico - Divine Healing: The Holiness-Pentecostal Transition Years, 1890-1906: Theological Transpositions in the Transatlantic World
Mike Hailwood - 100 oggetti - Mike Hailwood - 100 Objects
Mike Hailwood è una leggenda. Probabilmente il più grande pilota di moto di tutti i tempi, ha attraversato...
Mike Hailwood - 100 oggetti - Mike Hailwood - 100 Objects
Senza titolo: Skip, l'ultimo combattente per la libertà (Robinson James (Jim)) - Untitled: Skip, The...
Dopo l'assassinio di Martin Luther King Jr. nel...
Senza titolo: Skip, l'ultimo combattente per la libertà (Robinson James (Jim)) - Untitled: Skip, The Last Freedom Fighter (Robinson James (Jim))
Triumph: storia pittorica del grande marchio britannico - Triumph: Pictorial History of the Great...
Triumph è davvero uno dei nomi più popolari e...
Triumph: storia pittorica del grande marchio britannico - Triumph: Pictorial History of the Great British Marque
Amazing Spider-Man: Affari di famiglia - Amazing Spider-Man: Family Business
Qualcuno ha l'Uomo Ragno nel mirino e l'unica persona nell'Universo...
Amazing Spider-Man: Affari di famiglia - Amazing Spider-Man: Family Business
Airboy
“Viviamo in un mondo in cui i metafumetti che mettono i loro creatori in prima linea nelle storie sono unici come l'erba verde, ma quando il libro è fatto con questo fascino e...
Airboy
La dieta essenziale a basso contenuto di FODMAP per i principianti: Scopri le deliziose ricette ad...
State seguendo una dieta a basso contenuto di...
La dieta essenziale a basso contenuto di FODMAP per i principianti: Scopri le deliziose ricette ad alta digeribilità per sgonfiare l'intestino e farvi perdere peso - The Essential Low-FODMAP Diet For Beginners: Discover Delicious high digestibility recipes to deflate the gut and make you lose weight
L'intera arte di stagionare, decapare e affumicare la carne e il pesce, sia nel modo inglese che in...
Quest'opera è stata selezionata dagli studiosi...
L'intera arte di stagionare, decapare e affumicare la carne e il pesce, sia nel modo inglese che in quello francese - The Whole Art of Curing, Pickling, and Smoking Meat and Fish, Both in the British and Forrign Modes
La suite dell'amore - Movimento trovato - The Love Suite - Movement Found
Questo è il lavoro d'amore ventennale di James Robinson ed è solo l'inizio della sua...
La suite dell'amore - Movimento trovato - The Love Suite - Movement Found
L'intera arte di stagionare, decapare e affumicare la carne e il pesce, sia nel modo britannico che...
L'intera arte di stagionare, decapare e affumicare...
L'intera arte di stagionare, decapare e affumicare la carne e il pesce, sia nel modo britannico che in quello straniero: Con molte utili ricevute varie e un'esauriente - The Whole Art Of Curing, Pickling, And Smoking Meat And Fish, Both In The British And Foreign Modes: With Many Useful Miscellaneous Receipts, And Full
Origini pentecostali: Il primo pentecostalismo in Irlanda nel contesto delle isole britanniche -...
Harvey Cox descrive il pentecostalismo come...
Origini pentecostali: Il primo pentecostalismo in Irlanda nel contesto delle isole britanniche - Pentecostal Origins: Early Pentecostalism in Ireland in the Context of the British Isles
Aritmetica elementare americana, parte 1 (1858) - The American Elementary Arithmetic, Part 1...
The American Elementary Arithmetic, Part 1 è un...
Aritmetica elementare americana, parte 1 (1858) - The American Elementary Arithmetic, Part 1 (1858)
La guarigione divina: Gli anni dell'espansione, 1906-1930 - Divine Healing: The Years of Expansion,...
Con il presente volume James Robinson completa la...
La guarigione divina: Gli anni dell'espansione, 1906-1930 - Divine Healing: The Years of Expansion, 1906-1930
La guarigione divina: Gli anni della transizione santità-pentecostale, 1890-1906 - Divine Healing:...
Descrizione: Nel presente volume, James Robinson...
La guarigione divina: Gli anni della transizione santità-pentecostale, 1890-1906 - Divine Healing: The Holiness-Pentecostal Transition Years, 1890-1906

Le opere dell'autore sono state pubblicate dai seguenti editori:

© Book1 Group - tutti i diritti riservati.
Il contenuto di questo sito non può essere copiato o utilizzato, né in parte né per intero, senza il permesso scritto del proprietario.
Ultima modifica: 2024.11.08 20:28 (GMT)