Satana a Goray

Recensioni dei lettori

Il libro “Satana a Goray” di Isaac Bashevis Singer ha ricevuto recensioni contrastanti. Molti lettori ne hanno lodato la narrazione unica e il ricco contesto storico, apprezzando il modo in cui riflette le dinamiche sociali e il fervore religioso della Polonia del XVII secolo. Lo stile di scrittura, sebbene inizialmente impegnativo per alcuni, è stato apprezzato per la sua profondità e la sua natura poetica. Tuttavia, ci sono degli inconvenienti significativi, tra cui i problemi con la traduzione, le condizioni fisiche del libro (come i refusi e le copertine mal progettate) e uno stile di scrittura che alcuni hanno trovato difficile da accettare. Nel complesso, il romanzo è considerato avvincente e significativo nella letteratura ebraica, ma potrebbe non soddisfare tutti i gusti.

** Una narrazione unica che fa sembrare ogni capitolo un film. ** Ricco contesto storico ed esplorazione dei conflitti religiosi. ** Stile di scrittura poetico e coinvolgente a cui si è abituati. ** Temi forti della natura umana, della società e dello zelo religioso. ** Prezioso approfondimento della cultura e della storia ebraica.

** Stile di scrittura impegnativo che può essere inizialmente difficile da comprendere. ** Problemi di traduzione oscuri e arcaici. ** Problemi fisici del libro, come errori di battitura e scarsa qualità di stampa. ** Alcuni lettori trovano l'argomento eccessivamente cupo o triste. ** Sentimenti contrastanti sul design della copertina e sulla presentazione complessiva.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Satan in Goray

Contenuto del libro:

Il pogrom che ha travolto la Polonia è stato interpretato come un segno della venuta del Signore.

Nella cittadina di Goray, devastata da omicidi e carestie, il dolore diventa gioia quando arriva la buona notizia della seconda venuta del Messia. Ma queste speranze pericolosamente elevate aprono la strada all'isteria e a un panico che potrebbe minacciare l'esistenza stessa di Goray.