Rubato

Recensioni dei lettori

Il libro “Stolen” di Deborah Moggach suscita un'ampia gamma di reazioni da parte dei lettori: molti ne lodano la profondità emotiva e la narrazione avvincente, in particolare per quanto riguarda i conflitti culturali e le questioni familiari affrontate dai personaggi. Tuttavia, alcuni lettori trovano l'ultima parte della storia meno convincente e insoddisfacente nella sua risoluzione.

Molti lettori apprezzano l'intensità emotiva, i personaggi ben delineati e lo stile di scrittura coinvolgente. L'esplorazione dei contrasti culturali, in particolare tra il contesto britannico e quello pakistano, viene sottolineata come un punto di forza. Il ritmo e la narrazione sono spesso descritti come avvincenti, rendendo il libro difficile da mettere giù.

I critici affermano che la seconda metà del libro è più debole e meno credibile, soprattutto per quanto riguarda l'introduzione di alcuni personaggi e gli sviluppi della trama. Alcuni lettori esprimono la loro delusione per il finale, ritenendolo poco risolutivo e aperto all'interpretazione. Alcune recensioni descrivono alcune parti della narrazione come eccessivamente drammatiche o irrealistiche.

(basato su 22 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Stolen

Contenuto del libro:

"Un racconto ben equilibrato di una rottura coniugale in circostanze particolarmente difficili" dall'autrice del bestseller The Best Exotic Marigold Hotel ( The Sunday Times).

Tanto civettuola quanto ribelle, Marianne ha sempre voluto lasciare la sua città natale, Ashford. E a diciotto anni ha trovato l'uomo perfetto per portarla via. Il pakistano Salim Siddiqi è ridicolmente bello e straordinariamente intelligente. Mentre Marianne gira per la città con minigonne di camoscio e stivali al ginocchio (sono gli anni Sessanta, dopotutto), Salim legge Wordsworth e Keats.

Dopo il matrimonio, la luna di miele sembra durare per sempre. Ma la nascita di due figli e l'acquisto di una casa rivelano differenze che diventano impossibili da ignorare. Marianne si rifiuta di rimanere a casa, accettando un lavoro nell'azienda di catering di un'amica, mentre Salim diventa sempre più geloso e possessivo del suo tempo. E quando Marianne si rivolge a un altro uomo, la sua vita esplode intorno a lei.

Salim scappa, portando con sé in Pakistan la figlia e il figlio. Dal punto di vista legale, Marianne può fare ben poco. Per anni lotta disperatamente per riottenere la custodia. Adattarsi alla sua nuova normalità non è un'opzione finché i suoi figli sono bloccati tra due genitori in guerra, due culture e due continenti...

"Cattura brillantemente le incompatibilità e le incomprensioni di base che sorgono quando due persone hanno una scarsa conoscenza della cultura dell'altro... divertente e commovente". -- Sunday Express.

"Un protagonista simpatico... I temi sono quelli di un romanzo ambizioso e dinamico... Assorbente... drammatico e inquietante". -- The Guardian.