Roman de Brut

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Contenuto del libro:

"Chiunque voglia sapere e conoscere re ed eredi, chi ha governato per primo l'Inghilterra e quali re ha avuto, il maestro Wace, che dice la verità su questo, ha tradotto questo".

Il Roman de Brut di Wace (1155) può essere visto come la porta d'accesso alla storia dei Britanni per i parlanti francesi e inglesi dell'epoca, e quindi alla storia arturiana, in quanto primo adattamento completo in francese antico della Storia dei re di Britannia in latino di Geoffrey di Monmouth (fine anni '30 del XI secolo), in cui Artù appare per la prima volta come re dei Britanni. Il Roman de Brut fu un'opera fondamentale, fonte di ispirazione per una serie di Brut anonimi in versi della fine del XII e del XIII secolo e per il Brut in prosa anglo-normanno - il testo in volgare francese più letto su questo materiale nell'Inghilterra medievale - nonché precursore della tradizione del Brut medio-inglese, compreso il Brut di Layamon (1200 circa). Il poema di Wace inaugura e dà forma alle tradizioni Brut, compresi i racconti arturiani, in versi e in prosa, nella storiografia e nella letteratura, compresa l'innovazione di Wace della Tavola Rotonda di Re Artù.

Questo volume contiene una traduzione in prosa inglese del Roman de Brut di Wace, accompagnata da un'introduzione e da note, da una bibliografia selezionata, da un sommario del testo, da un elenco di manoscritti e da indici di nomi personali e geografici.