Rifugiato ingrato - Quello che gli immigrati non ti dicono mai

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano il libro di Dina Nayeri come un'esplorazione riflessiva ed emotiva dell'esperienza dei rifugiati, che combina il suo racconto personale con quello di altri rifugiati. I lettori apprezzano l'eloquente stile di scrittura dell'autrice e trovano che il libro apra loro gli occhi sulle difficoltà affrontate dai rifugiati. Tuttavia, alcune recensioni esprimono perplessità sulla struttura del libro e sulla prospettiva dell'autrice, portando a sentimenti contrastanti su alcune conclusioni.

⬤ Insightful and thought-provoking on the refugee experience.
⬤ Scritto in modo eloquente ed emotivamente coinvolgente.
⬤ Mescola storie personali con esperienze più ampie di rifugiati.
⬤ Cambia le prospettive e accende l'interesse per l'aiuto alle comunità di rifugiati.
⬤ Una narrazione coinvolgente che spinge i lettori a volerne ancora.

⬤ Alcuni hanno trovato la struttura confusa e difficile da seguire.
⬤ Critiche al punto di vista e alle opinioni politiche dell'autore.
⬤ Una percezione di scollamento nel coinvolgimento emotivo rispetto al libro del fratello dell'autore.
⬤ Alcuni lettori hanno ritenuto che la narrazione si sia talvolta allontanata dalla trama principale.

(basato su 96 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Ungrateful Refugee - What Immigrants Never Tell You

Contenuto del libro:

Cosa significa essere un rifugiato? È una domanda a cui molti di noi non pensano molto, eppure ci sono più di 25 milioni di rifugiati nel mondo. Essere un rifugiato significa confrontarsi con il proprio posto nella società, cercando di conciliare la vita che si è conosciuta con una nuova casa sconosciuta. Tutto questo mentre si sopporta il peso della gratitudine nella nazione ospitante: l'aspettativa che si debba essere sempre grati per lo spazio che ci è stato concesso.

All'età di otto anni, Dina Nayeri è fuggita dall'Iran insieme alla madre e al fratello e ha vissuto nel guscio fatiscente di un hotel italiano trasformato in campo profughi. Alla fine le è stato concesso asilo in America. Si è stabilita in Oklahoma, poi è arrivata a Princeton. In questo libro, Nayeri intreccia la sua storia vivida con quella di altri rifugiati e richiedenti asilo degli ultimi anni, facendoci entrare nella loro vita quotidiana e portandoci attraverso le diverse fasi dei loro viaggi, dalla fuga all'asilo al reinsediamento. In queste pagine, una coppia si innamora al telefono e le donne si riuniscono per preparare i noodles che ricordano loro la casa. Un uomo queer e non dichiarato cerca di rendere veritiero il suo caso mentre chiede asilo, e un traduttore cerca di aiutare i nuovi arrivati a presentare le loro storie ai funzionari.

Niente è appiattito, niente è semplicistico. Nayeri offre una nuova comprensione della vita dei rifugiati, affrontando i pericoli dalla metafora dello sciame alla nozione di immigrati “buoni”. Richiama l'attenzione sul modo dannoso in cui i governi occidentali privilegiano alcuni pericoli rispetto ad altri. Con domande sorprendenti e provocatorie, Il rifugiato ingrato ricalibra la conversazione sull'esperienza dei rifugiati. Qui ci sono le vere storie umane di ciò che significa essere costretti a fuggire dalla propria casa e a viaggiare attraverso i confini nella speranza di ricominciare da capo.