Il rifugiato ingrato: Quello che gli immigrati non ti dicono mai

Recensioni dei lettori

Il libro di Dina Nayeri, “Il rifugiato ingrato”, offre una toccante esplorazione dell'esperienza dei rifugiati, mescolando la storia della sua famiglia con quella di altri rifugiati. I lettori trovano il libro stimolante ed emotivo, con una forte attenzione alle complessità della ricerca di asilo e alla percezione dei rifugiati nella società. La scrittura è apprezzata per l'eloquenza e i dettagli, anche se alcuni lettori hanno trovato la struttura a volte difficile da seguire.

⬤ Emotivamente toccante e stimolante.
⬤ Una prosa splendidamente scritta ed eloquente.
⬤ Fornisce una visione profonda dell'esperienza dei rifugiati e dei processi di asilo.
⬤ Apre i cuori e le menti dei lettori alle lotte e all'umanità dei rifugiati.
⬤ Narrazione coinvolgente che mantiene vivo l'interesse dei lettori.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato difficile seguire la struttura e il flusso della narrazione, con salti tra storie e periodi temporali.
⬤ Occasionalmente criticato per le prospettive di Nayeri sui valori e le opinioni politiche occidentali.
⬤ Alcune parti del libro sono state considerate pesanti e difficili da digerire per i lettori che hanno familiarità con le lotte dei rifugiati.

(basato su 96 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Ungrateful Refugee: What Immigrants Never Tell You

Contenuto del libro:

Finalista al Kirkus Prize 2019 per la saggistica.

"Nayeri combina la propria esperienza con quella dei rifugiati che incontra da adulta, raccontando le loro storie con tenerezza e riverenza." -- The New York Times Book Review.

"Nayeri intreccia la sua storia personale, che le dà forza, con quelle degli "sciami temuti"... La fuga della sua famiglia da Isfahan all'Oklahoma, che ha comportato attese a Dubai e in Italia, è selvaggiamente affascinante... Utilizzando una prosa energica, Nayeri è un ottimo tramite per queste storie strazianti, evitando di giudicare e impiegando attenzione nell'infilare le storie tra le sue... È un libro di memorie ricco di stimoli e di cuore, in un momento in cui quest'ultimo è diventato sfuggente." -- Star-Tribune (Minneapolis)

All'età di otto anni, Dina Nayeri è fuggita dall'Iran insieme alla madre e al fratello e ha vissuto nel guscio fatiscente di un hotel italiano trasformato in campo profughi. Alla fine le è stato concesso asilo in America. Si è stabilita in Oklahoma, poi è arrivata all'Università di Princeton. In questo libro, Nayeri intreccia la sua vivace storia con quella di altri rifugiati e richiedenti asilo degli ultimi anni, facendoci entrare nella loro vita quotidiana e portandoci attraverso le diverse fasi del loro viaggio, dalla fuga all'asilo al reinsediamento. In queste pagine, una coppia si innamora al telefono e le donne si riuniscono per preparare i noodles che ricordano loro la casa. Un uomo queer e non dichiarato cerca di rendere veritiero il suo caso mentre chiede asilo, e un traduttore cerca di aiutare i nuovi arrivati a presentare le loro storie ai funzionari.

Nayeri affronta concetti come "lo sciame" e, d'altro canto, gli immigrati "buoni". Richiama l'attenzione sul modo dannoso in cui i governi occidentali privilegiano alcuni pericoli rispetto ad altri. Con domande sorprendenti e provocatorie, Il rifugiato ingrato ci sfida a ripensare il modo in cui parliamo della crisi dei rifugiati.

Una scrittrice che affronta temi fondamentali per l'esperienza dei rifugiati". --Viet Thanh Nguyen, autore vincitore del premio Pulitzer di The Sympathizer e The Refugees.