Riflessi vulcanici: Antologia bilingue di poesia ecuadoriana contemporanea

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Volcanic Reflections: A Bilingual Anthology of Contemporary Ecuadorian Poetry

Contenuto del libro:

Volcanic Reflections: A Bilingual Anthology of Contemporary Ecuadorian Poetry è il terzo di una serie di libri che aspira a risolvere la carenza di informazioni nel mondo anglosassone sulla poesia sudamericana degli ultimi trent'anni. I diciannove eccellenti poeti qui inclusi rappresentano un'ampia diversità di temi, stili e prospettive in una delle nazioni più piccole del Sud America.

Tutti loro hanno pubblicato molto, sono stati riconosciuti attraverso premi letterari e inclusione in antologie nazionali e internazionali, e continuano a scrivere e pubblicare oggi. Per i lettori che non conoscono l'Ecuador, l'Introduzione fornisce un breve background sulla sua geografia, storia, politica, economia e società. Segue un'ampia selezione di poesie rappresentative pubblicate in precedenza in spagnolo, con traduzioni in inglese nelle pagine successive.

Il libro si conclude con un breve schizzo biografico di ciascun poeta e con una bibliografia inedita di fonti primarie e secondarie per i lettori che desiderano approfondire la lettura o la ricerca su ogni poeta di loro interesse. Poesia uruguaiana contemporanea: A Bilingual Anthology e Exotic Territory: A Bilingual Anthology of Contemporary Paraguayan Anthology sono due volumi complementari che offrono un'esposizione simile alla poesia che merita di essere conosciuta meglio nel mondo anglosassone.