Resurrezione e accoglienza nel primo cristianesimo

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 41 voti.

Titolo originale:

Resurrection and Reception in Early Christianity

Contenuto del libro:

Questo libro offre un'interpretazione originale dell'origine e della prima ricezione dell'affermazione più fondamentale del cristianesimo: La resurrezione di Gesù. Richard Miller sostiene che i primi cristiani non avrebbero considerato i racconti del Nuovo Testamento sulla resurrezione di Gesù come letterali o storici, ma avrebbero invece riconosciuto questa narrazione come un'istanza del tropo della traduzione divina, comune nelle tradizioni mitiche ellenistiche e romane.

In questo contesto, sostiene Miller, i primi cristiani avrebbero inteso la storia della risurrezione come fittizia piuttosto che storica. Tracciando connessioni tra i Vangeli e l'antica letteratura greca e romana, Miller sostiene che le narrazioni della resurrezione e dell'ascensione di Cristo applicano un linguaggio strutturale e simbolico ampio e inconfondibile, comune alle "favole di traduzione" mediterranee, schemi narrativi derivati in particolare dai miti archetipici di Eracle e Romolo.

Nel corso della sua argomentazione, l'autore applica una lente critica alla natura referenziale e mimetica dei racconti evangelici e suggerisce che l'adattamento del tropo della "favola della traslazione" ai racconti della resurrezione di Gesù ha funzionato per esaltarlo al livello degli eroi, dei semidei e degli imperatori del mondo ellenistico e romano. Le tesi di Miller hanno implicazioni significative per lo studio del Nuovo Testamento e susciteranno discussioni tra gli studiosi del cristianesimo antico e degli studi classici.