Radicale

Recensioni dei lettori

Il libro di memorie racconta il viaggio dell'autore da un povero villaggio in Cina a varie città del mondo, esplorando i temi dell'indipendenza, dell'etimologia e delle relazioni personali. La narrazione è costituita da saggi frammentati, che riflettono le esperienze e i pensieri dell'autore, soprattutto per quanto riguarda la lingua e la libertà. Tuttavia, le reazioni al libro variano: alcuni ne lodano le intuizioni, mentre altri lo trovano poco coinvolgente o poco sviluppato.

L'autrice presenta una narrazione affascinante dei suoi viaggi e delle sue esperienze, in particolare del suo interesse per l'etimologia e il significato culturale delle parole. Molti lettori apprezzano la sua franchezza e la sua prospettiva unica. Il libro solleva domande che fanno riflettere e offre frammenti di esperienze che si possono raccontare.

Alcuni lettori ritengono che il libro manchi di coesione e non sia un libro di memorie convenzionale; per alcuni può sembrare intellettualmente arrogante. Altri lo hanno trovato deludente rispetto alle opere precedenti dell'autore, descrivendo i saggi come poco sviluppati e privi di originalità.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Radical

Contenuto del libro:

Il mondo può sembrare strano e solitario quando ci si allontana dalla propria famiglia e da tutto ciò che si è cercato di chiamare proprio. Eppure può anche apparire la bellezza.

Nell'autunno del 2019 Xiaolu si reca a New York per assumere l'incarico di visiting professor per un anno, lasciando a Londra il figlio e il compagno. L'incontro con la cultura e le persone americane minaccia il suo senso di identità e la getta in una crisi - di significato, di desiderio, di obbligo e di autostima. Questo è un libro di memorie sulla separazione: dai continenti, dalla lingua e dalle persone.

Parla dell'essere un'estranea e del disperato desiderio di entrare in contatto. Xiaolu utilizza la sua esplorazione del linguaggio (uno dei significati della parola “radicale” è la componente grafica, o radice, dei caratteri cinesi) e la sua stessa vita per creare questo testo unico.

Allo stesso tempo un libro di memorie, un dizionario e un'ardente lettera d'amore, è un'espressione del suo fascino per la cultura occidentale e della sua nostalgia per i paesaggi orientali, e un tentativo di descrivere lo spazio intermedio. Archivio della ricerca della libertà creativa di un'artista, è soprattutto un resoconto intimo dei suoi sforzi per ritagliarsi una vita propria.