Dizionario conciso cinese-inglese per gli amanti

Recensioni dei lettori

Il libro offre una prospettiva unica sull'amore, la cultura e la lingua attraverso le esperienze di Zhuang, una ragazza cinese inviata a Londra. Unisce umorismo, filosofia e un racconto toccante che esplora la complessità delle relazioni attraverso i confini culturali. Lo stile di scrittura riflette il viaggio di Zhuang nell'apprendimento dell'inglese e nella navigazione del suo nuovo ambiente, rendendo la lettura coinvolgente.

⬤ Concetto unico e relazionabile che esplora le differenze culturali.
⬤ Alta leggibilità con uno stile di scrittura accattivante.
⬤ Gli elementi umoristici e filosofici sono ben integrati.
⬤ Fornisce una visione delle esperienze di una persona non madrelingua inglese.
⬤ Forte sviluppo dei personaggi e profondità emotiva.
⬤ Voce fresca nel genere romance Est-Ovest.
⬤ Offre umorismo e lezioni sull'amore e sulle relazioni.

⬤ La trama può essere prevedibile e segue i cliché.
⬤ Alcuni potrebbero trovare gli incidenti sessuali incoerenti con la trama.
⬤ Problemi di ritmo verso la fine possono sminuire l'esperienza complessiva.
⬤ Sviluppo incompleto dei personaggi secondari.
⬤ Variazioni nella qualità della scrittura per quanto riguarda la progressione dell'inglese di Z potrebbero risultare incoerenti.

(basato su 110 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

Contenuto del libro:

In lizza per l'Orange Prize for Fiction La ventitreenne Zhuang (o Z, come si fa chiamare - gli occidentali non riescono a pronunciare il suo nome) arriva a Londra per passare un anno a imparare l'inglese.