Rachilde e l'autorialità femminile francese: Dal Decadentismo al Modernismo

Titolo originale:

Rachilde and French Women's Authorship: From Decadence to Modernism

Contenuto del libro:

Sotto lo pseudonimo di Rachilde, Marguerite Eymery (1860-1953) scrisse oltre sessanta opere di narrativa, teatro, poesia, memorie e critica, tra cui Monsieur Vnus, uno dei più famosi esempi di narrativa decadente. Fu strettamente associata alla rivista letteraria Mercure de France, ispirò alcune parti de Il ritratto di Dorian Gray di Oscar Wilde e si mescolò con tutte le personalità letterarie dell'epoca.

Eppure, per tutto questo, è stato scritto molto poco su di lei. Melanie C. Hawthorne corregge questa dimenticanza e contrasta l'approccio tradizionale a Rachilde, ritraendo in modo persuasivo questa "eccentrica" come palesemente rappresentativa delle scrittrici francesi del suo tempo e delle problematiche sociali e letterarie che esse affrontarono.

Vista in questa luce, la scrittura di Rachilde illustra chiaramente importanti questioni di teoria letteraria femminista e caratteristiche significative della società francese di fine secolo. La Hawthorne organizza il suo approccio a Rachilde intorno a diversi eventi determinanti nella vita dell'autrice, tra cui la controversa pubblicazione di Monsieur Vnus, con la sua presentazione di inversioni di sesso.

Tessendo avanti e indietro nel tempo, la Hawthorne è in grado di rappresentare questi momenti in relazione alla vita, all'opera e ai tempi di Rachilde e di illuminare le pratiche editoriali e le rivalità del XIX secolo, comprese le manipolazioni autoriali del mercato della letteratura sessualmente suggestiva. L'opera di Hawthorne, che rappresenta il resoconto più completo e accurato di questa autrice emblematica, è anche la prima a collocare Rachilde nel più ampio contesto sociale e nelle correnti letterarie del suo tempo e del nostro. Melanie C.

Hawthorne è professore associato di Lingue moderne presso la Texas A&M University, College Station. Tra le sue pubblicazioni ricordiamo Contingent Loves: Simone de Beauvoir and Sexuality e una traduzione di The Juggler di Rachilde.