Prima delle Muse: Antologia della letteratura accadica

Recensioni dei lettori

Il libro è un'antologia completa della letteratura accadica, ben strutturata e ricca di contenuti, adatta sia ai dilettanti che agli esperti del settore. Include traduzioni, riferimenti e una corposa introduzione che offre una visione del contesto storico e del significato dei testi. Mentre i contenuti sono molto apprezzati, alcuni recensori esprimono perplessità sul formato fisico del libro, in particolare sull'edizione in brossura.

⬤ Ben organizzato e completo, con oltre 1000 pagine di testi diversi che coprono diversi periodi della letteratura accadica.
⬤ Traduzioni di alta qualità di Benjamin R. Foster, che sono sia letterarie che accessibili.
⬤ Introduzione impressionante e informativa che fornisce il contesto e la storia della letteratura accadica.
⬤ Adatto a un pubblico ampio, sia di appassionati che di professionisti.
⬤ Include ampie citazioni e riferimenti per ulteriori approfondimenti.

⬤ Il formato della brossura è considerato inadeguato per un libro di tale spessore, con conseguenti problemi di durata.
⬤ Alcuni lettori ritengono che l'accuratezza delle traduzioni debba essere presa sulla fiducia, il che implica potenziali problemi di fiducia nella fedeltà della traduzione.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Before the Muses: An Anthology of Akkadian Literature

Contenuto del libro:

Una raccolta completa di letteratura accadica antica che abbraccia tre millenni.

Questa terza edizione, più ampia e completamente nuova, contiene molti componimenti non presenti nelle edizioni precedenti; nuove traduzioni di componimenti precedentemente inclusi; l'incorporazione di nuovi frammenti di testo identificati o scavati dall'ultima pubblicazione; tutte le nuove note a piè di pagina; riferimenti e commenti aggiornati per riflettere il lavoro degli studiosi degli ultimi 10 anni; e 100 pagine in più rispetto alla vecchia edizione in due volumi.