Da giorni lontani: Miti, racconti e poesie dell'antica Mesopotamia

Recensioni dei lettori

Il libro “From Distant Days” di Benjamin R. Foster è un'antologia completa dell'antica letteratura mesopotamica, che comprende vari generi come miti, epopee, lamentazioni e letteratura sapienziale. Le traduzioni sono pensate per essere accessibili, anche se il libro presenta alcune lacune e può richiedere una lettura attenta per apprezzare appieno il materiale. È altamente raccomandato per coloro che sono interessati alla storia e alla letteratura antica, ma può essere impegnativo per i lettori occasionali.

⬤ Antologia completa che copre un'ampia gamma di letteratura mesopotamica.
⬤ Traduzioni leggibili che forniscono contesto e struttura.
⬤ Introduzioni e note a piè di pagina ponderate per ogni brano.
⬤ Evoca una forte risonanza emotiva, soprattutto nella letteratura sapienziale e nelle lamentazioni.
⬤ Consigliato a chi studia storia antica e letteratura biblica.

⬤ Meno accessibile per i lettori occasionali; può richiedere un background in materia.
⬤ Alcune lacune nelle narrazioni e omissioni nelle traduzioni.
⬤ L'abbreviazione potrebbe comportare una perdita di profondità in alcuni brani.
⬤ Alcune scelte terminologiche possono essere considerate fuorvianti rispetto ad altre edizioni.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

From Distant Days: Myths, Tales, and Poetry of Ancient Mesopotamia

Contenuto del libro:

Una selezione e un riassunto dell'opera completa in due volumi di Benjamin Foster sulla letteratura babilonese e assira, Before the Muses.

Questa edizione in brossura è adatta ai corsi universitari di studi biblici, studi classici, pensiero religioso, mitologia o letteratura comparata. Tra le numerose composizioni incluse vi sono: Epopea della creazione; Storia del diluvio; Quando Ishtar andò nell'oltretomba; Come Nergal divenne re dell'oltretomba; Come Adapa perse l'immortalità; Etana; il re senza eredi; Anzu l'uccello che rubò il destino; Come Erra fece naufragare il mondo; Leggende di Sargon di Akkad; Leggenda di Naram-Sin; Epopea di Tukulti-Ninurta; Nabucodonosor e Marduk; Tiglath-Pileser e le bestie; Il re della giustizia; Lettere degli dèi; Profezia di Marduk; Oracoli ai re assiri; Preghiere agli dèi; Preghiera di incoronazione dei re assiri; Sargon II per la sua nuova città; Assurbanipal pio studioso; Nabucodonosor II per le sue opere pubbliche; Preghiere degli indovini; Dialogo tra un uomo e il suo Dio; Poema del giusto sofferente; La salvezza del sofferente; La teodicea babilonese; Chi non ha peccato? ; Il sofferente pietoso; Elegia per una donna morta di parto; Incantesimi d'amore; Liriche d'amore; Ishtar alla taverna; L'amante fedele; In lavanderia; Il povero di Nippur; Perché mi maledici?; Il giullare; La lettera di Gilgamesh; Il dialogo del pessimismo; Terra per gli uccelli; Consigli di saggezza.