Prietita e la donna fantasma

Recensioni dei lettori

Il libro “Prietita e la donna fantasma” di Gloria Anzaldúa reimmagina la tradizionale leggenda messicana de La Llorona, presentandola come un racconto femminista con personaggi femminili forti e una rappresentazione positiva del fantasma. Sebbene molti lettori ne apprezzino il significato culturale e le belle illustrazioni, alcuni critici ritengono che manchi la suspense tipicamente associata alla leggenda e la considerano un po' noiosa.

Un libro di grande qualità con belle illustrazioni, che promuove la diversità e temi relazionabili per bambini e giovani lettori, con forti protagoniste femminili, un testo bilingue che lo rende accessibile a un pubblico più ampio.

Alcuni lettori ritengono che manchi la tradizionale “magia” e suspense de La Llorona, altri lo trovano noioso e poco interessante a causa dell'eliminazione degli elementi horror.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Prietita and the Ghost Woman

Contenuto del libro:

Bilingue inglese/spagnolo.

Gloria Anzald reinterpreta in modo unico la famosa leggenda messicana de la Llorona. Da quando ha memoria, Prietita ha sentito storie spaventose su la Llorona, la leggendaria donna fantasma che ruba i bambini di notte.

Un giorno, quando Prietita va alla ricerca dell'erba mancante che può aiutare a curare la malattia di sua madre, si perde nel bosco. Improvvisamente sente un pianto lontano e vede lampi di bianco tra gli alberi. Potrebbe essere la donna fantasma dei racconti della nonna? Nel suo secondo libro per bambini, Gloria Anzald reinterpreta la famosa leggenda messicana della Llorona, la donna fantasma.

Circondata dalle querce vive e dai fichi d'India dei boschi del Texas, Prietita scopre che la Llorona non è ciò che la gente si aspetta. In questa storia magica, la ricerca di Prietita della pianta curativa della ruta si trasforma in un potente viaggio alla scoperta di se stessa.