Politiche linguistiche in un'Indonesia superdiversa

Titolo originale:

Language Policy in Superdiverse Indonesia

Contenuto del libro:

L'Indonesia vanta un'estrema varietà di ricchezza linguistica, con 707 lingue, o 731 lingue e più di 1.100 dialetti secondo un'altra stima, parlate da oltre 600 etnie sparse nelle 17.504 isole dell'arcipelago. Le lingue indigene più piccole e utilizzate localmente lottano per la sopravvivenza accanto all'indonesiano, che è la lingua nazionale, alle lingue franche regionali, alle principali lingue indigene, alle lingue del patrimonio, alle lingue dei segni e alle lingue del mondo come l'inglese, l'arabo e il mandarino, per non parlare delle varietà linguistiche emergenti e delle pratiche di mescolanza linguistica. Come fa il governo a gestire queste lingue in diversi ambiti, come l'istruzione, i media, il posto di lavoro e il pubblico, bilanciando le preoccupazioni per la messa in pericolo della lingua e la necessità di partecipare alla comunità globale?

Subhan Zein afferma che la superdiversità è la chiave per comprendere e valutare queste intricate questioni e le loro complicate, contestate e innovative risposte nella complessa, dinamica e policentrica situazione sociolinguistica dell'Indonesia, che egli concettualizza come superglossia. Questo ci offre l'opportunità di approfondire tale contesto attraverso la prospettiva della lingua e della superdiversità che è in ascesa.

Zein esamina i temi emergenti che hanno dominato il discorso sulle politiche linguistiche, tra cui lo status, il prestigio, il corpus, l'acquisizione, la coltivazione, il cambiamento e la messa in pericolo della lingua, la rivitalizzazione, il genocidio linguistico e l'imperialismo, l'educazione multilingue, la politica del personale, il translanguaging, la politica delle lingue familiari e l'inglese globale. Queste aree tematiche sono discusse criticamente in modo integrato con l'elaborato contesto socio-culturale, politico e religioso dell'Indonesia e con l'attuazione dell'autonomia regionale. In questo modo, Zein identifica strategie di politica linguistica che aiutano a informare gli studi e le politiche, fornendo al contempo un quadro di riferimento per l'adozione della prospettiva della superdiversità nelle politiche linguistiche specifiche di altre parti del mondo.