Poesie selezionate

Recensioni dei lettori

Le poesie di Michael Hofmann esplorano le esperienze e le relazioni quotidiane, con particolare attenzione al decadimento, all'amore e a suo padre. La sua prospettiva internazionale e il suo stile unico lo distinguono dalla poesia tradizionale britannica e irlandese, offrendo una profonda risonanza emotiva e una miscela di influenze culturali.

Le poesie di Hofmann trasmettono profondità e forza, toccando esperienze universali attraverso momenti ordinari. La sua scrittura è infusa di arguzia, ironia e forti emozioni, in particolare in relazione alla famiglia e all'amore. La prospettiva internazionale e le influenze variegate arricchiscono la sua poesia, che si rivolge ai lettori in cerca di una voce fresca nel panorama letterario.

Alcuni lettori potrebbero trovare impegnativi i temi della decadenza e della tensione psicologica di Hofmann. Il suo stile, distinto dalle tradizioni liriche tradizionali, potrebbe non piacere a chi preferisce forme poetiche convenzionali o temi più localizzati.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Selected Poems

Contenuto del libro:

Con cinque raccolte acclamate dalla critica - Nights in the Iron Hotel (1983), Acrimony (1986), K. S.

in Lakeland: New and Selected Poems (1990), Corona, Corona (1993) e Approximately Nowhere (1999) - Michael Hofmann si è affermato come una delle voci poetiche più originali del nostro tempo. La sua poesia, pubblica e personale, ampia e intima, guarda in tre direzioni - verso la Germania in cui è nato e verso le sue patrie adottive, l'Inghilterra e l'America - e la sua prospettiva su tutte e tre è sorprendente, allarmata e preoccupante.

Influenzato da Robert Lowell e John Berryman (di cui ha curato la pubblicazione), Hofmann non può tuttavia essere inquadrato in alcuno stile o movimento. Hofmann è forse più conosciuto, soprattutto in America, per le sue acclamate traduzioni che per le sue poesie, ma questo volume promette di far conoscere a un vasto pubblico di lettori una poesia acutamente intelligente, formalmente rigorosa, emotivamente non impegnativa e del tutto nuova.