Poesia completa e prosa essenziale di John Milton

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per la raccolta completa delle opere di Milton, le eccellenti annotazioni e la qualità fisica dell'edizione, ma è criticato per la qualità della rilegatura e l'imballaggio durante la consegna.

Raccolta completa delle opere di Milton, eccellenti annotazioni, ben rilegata (per alcune edizioni) e preziosa per studenti e studiosi. La versione Kindle è apprezzata per la facilità d'uso delle note a piè di pagina.

Problemi con la qualità della rilegatura, soprattutto per l'edizione Modern Library, con conseguenti preoccupazioni sulla durata. Ci sono anche lamentele sull'imballaggio durante la consegna e una certa insoddisfazione per la qualità delle note a piè di pagina in alcune edizioni.

(basato su 32 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Complete Poetry and Essential Prose of John Milton

Contenuto del libro:

John Milton è, dopo William Shakespeare, il poeta inglese più influente, uno scrittore la cui opera abbraccia un'incredibile varietà di forme e argomenti. The Complete Poetry and Essential Prose of John Milton celebra il genio di questo autore in un libro accuratamente assemblato che fornisce nuove versioni in ortografia moderna dei testi di Milton, commenti di esperti e una serie di altre caratteristiche che soddisferanno anche gli studenti più appassionati del canone di Milton. Curato da un trio di stimati studiosi, questo volume è il Milton definitivo per il nostro tempo.

In queste pagine troverete tutti i versi di Milton, da capolavori come Paradise Lost - considerato il più bel poema epico in lingua inglese - a opere più brevi come l'Ode della Natività, Lycidas, A Masque e Samson Agonistes. I sonetti, i versi e le elegie non in lingua inglese di Milton sono accompagnati dalle nuove traduzioni di Gordon Braden. Tra le nuove selezioni in prosa, editate e annotate autorevolmente, vi sono lettere, pamphlet, trattati politici, saggi come Of Education e Areopagitica, e una generosa porzione della sua eretica Dottrina cristiana. Queste opere rivelano l'appassionata difesa da parte di Milton di posizioni controverse durante la guerra civile inglese e i periodi del Commonwealth e della Restaurazione.

Con la sua profonda cultura e l'immediatezza sensuale del suo linguaggio, Milton crea per noi un ponte unico con le culture dell'antichità classica e del cristianesimo medievale e rinascimentale. Per questo motivo, i curatori hanno prestato molta attenzione a preservare la vibrante energia dei versi e della prosa di Milton, rendendo al contempo accessibili ai lettori moderni gli aspetti relativamente poco conosciuti della sua scrittura. Le note identificano i vecchi significati e le radici delle parole inglesi, illuminano i contesti storici - comprese le allusioni classiche e bibliche - e offrono resoconti concisi dei presupposti filosofici e politici dell'autore. Questa edizione è un'opera di grande valore per l'erudizione letteraria moderna.

Elogi.

"Nei prossimi mesi, il 400° anniversario di John Milton sarà celebrato in molti modi diversi, ma è altamente improbabile che uno qualsiasi dei tributi ricevuti possa fare altrettanto per lui come l'apparizione dell'edizione della Modern Library delle sue raccolte di poesie e prose selezionate. L'edizione è un modello nel suo genere, ben progettato e prodotto in modo attraente. Ci sono note a piè di pagina erudite ma non intimidatorie e utili introduzioni alle opere principali. L'ortografia e la punteggiatura sono state modernizzate - una decisione difficile ma giusta.... È stato fatto molto, ma a Milton è stato lasciato spazio per respirare. L'intera opera è stata pensata per essere di facile lettura e ci è riuscita." -- The Wall Street Journal.

"Questa magnifica edizione ci offre tutto ciò di cui abbiamo bisogno per leggere Milton in modo intelligente e con una nuova percezione. Potreste portarla su un'isola deserta, o semplicemente rimanere a casa e approfondire la vostra formazione su un grande scrittore".

-William H. Pritchard, Amherst College.

"Per generazioni di lettori Milton è stato la misura dell'eloquenza e della nobiltà d'animo. Per la prossima generazione questo nuovo volume della Modern Library sarà lo standard: è curato con meticolosità, ricco di annotazioni delicate che definiscono la scena della sua opera e del suo tempo, e fa rivivere in modo vivido Milton, come poeta e pensatore, davanti a noi".

-Robert Hass.

"Anni fa ho iniziato una serie di poesie su Milton e le sue figlie. Da allora, ho passato al setaccio le poesie e la prosa di Milton alla ricerca di quei momenti in cui il poeta si rivolgeva e parlava al poeta che è in me. È nella nuova edizione Kerrigan-Rumrich-Fallon che ora trovo pronte risposte alle domande, pronti chiarimenti ai problemi e una dimensione più intima di quel formidabile aggettivo "miltoniano"".

-Richard Howard.

"Un'edizione superba del grande poeta, con un'ortografia modernizzata, lucide introduzioni a ogni opera, illuminanti note a piè di pagina e fresche traduzioni in prosa delle poesie in latino, greco e italiano. Questa sarà sicuramente l'edizione preferita da insegnanti, studenti e lettori in generale".

-Leo Damrosch, Università di Harvard.

"Le introduzioni costituiscono da sole un bel libro nuovo su Milton, ben scritto, stimolante ed equilibrato, con uguale attenzione e approfondimento per le questioni testuali, biografiche, storiche, storico-letterarie e critico-letterarie. È un libro che durerà tutta la vita".

-James Earl, Università dell'Oregon.

"In questa edizione di riferimento, gli insegnanti scopriranno un potente alleato nel portare l'emozione della poesia e della prosa di Milton a nuove generazioni di studenti. Nella chiarezza della sua concezione generale, nella sua completezza e nella sua attenzione incessante ai dettagli letterari e storici, il Milton della Modern Library serve quasi come un altro insegnante: paziente, premuroso, costantemente interessato a una comprensione autentica".

-William C. Dowling, Rutgers University.

"I curatori mostrano una notevole combinazione di rigore scientifico e sensibilità per i valori letterari, espressi in una prosa di esemplare chiarezza e straordinaria grazia; anche le note, concise e precise, si avvicinano a una sorta di brillantezza epigrammatica. Un'edizione superba".

-Edward W. Tayler, Columbia University.

"I curatori sono riusciti a soddisfare le esigenze dell'intero spettro, dai lettori generici agli studenti avanzati. Un testo modernizzato, sensibile al ritmo poetico di Milton, illumina sia il significato che la maestria dell'autore. È una bella edizione, una casa degna del suo soggetto".

-Marina Favila, Università James Madison.