Piume, zampe, pinne e artigli: Bestie da fiaba

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Feathers, Paws, Fins, and Claws: Fairy-Tale Beasts

Contenuto del libro:

Una grande varietà di creature cammina, vola, salta, striscia e nuota nella storia delle fiabe. Alcuni meravigliosi personaggi animali sono profondamente radicati nella cultura popolare attuale: la bestia redenta dalla bellezza, il lupo che insegue bambine e maialini, il principe ranocchio liberato dall'incantesimo da una giovane principessa. Ma come le avventure di molti eroi delle fiabe, l'esplorazione del genere da parte di un lettore curioso può riservare sorprese, sfide e ricompense inaspettate. Piume, zampe, pinne e artigli: Fairy-Tale Beasts presenta storie meno conosciute con animali selvaggi e gentili che appaiono in paesaggi fantasiosi e godono di una serie di talenti sorprendenti. Con le suggestive illustrazioni originali dell'artista Lina Kusaite e le utili introduzioni delle studiose di fiabe Jennifer Schacker e Christine A. Jones, le storie stravaganti e inquietanti di questa raccolta sono ricche e sorprendentemente attuali, e richiedono una lettura creativa da parte di un pubblico di giovani adulti in su.

Schacker e Jones hanno scelto storie che rappresentano diversi secoli e prospettive culturali su come gli animali pensano e si muovono. In queste dieci storie, i topi sono seducenti quanto il lupo di Cappuccetto Rosso; i serpenti trovano compagni umani; le pecore danzanti e gli orsi ben educati confondono il confine tra umani e animali. Le storie hanno una forma che va dalle ballate letterarie ai racconti abbastanza lunghi da poter essere considerati brevi, e sono tutte presentate nel modo più fedele possibile alle versioni originali a stampa, con l'uso dell'ortografia e della punteggiatura storiche. Le bestie si muovono tra comportamenti tipici degli animali (un uccello che cerca di aprire le ali e volare o un gatto intelligente che cattura ad arte la sua preda) e atti che sembrano molto più umani che bestiali (tre orsi pignoli che tengono insieme una casa ordinata o un serpente che si autoinvita a tavola). Le opere d'arte a colori di Kusaite completano questa raccolta, attingendo con fantasia a un'ampia gamma di tradizioni visive, dal design inuit al lavoro del movimento britannico Arts and Crafts.

Insieme alle brevi introduzioni alle fiabe stesse, le illustrazioni invitano i lettori a riscoprire l'affascinante mondo delle fiabe di animali. Tutti i lettori interessati alla narrazione, alla storia delle fiabe e alla traduzione apprezzeranno questa bellissima raccolta.