Pigmalione: Romanzo in cinque atti

Recensioni dei lettori

Le recensioni elogiano collettivamente la nuova edizione Methuen di “Pigmalione” per il suo contenuto completo, che comprende introduzioni approfondite e testi varianti. I lettori apprezzano l'umorismo, l'arguzia e l'intelligenza della scrittura di Shaw e la sua rilevanza per i temi della classe e dell'identità. Tuttavia, alcuni trovano l'opera un po' didascalica e altri preferiscono l'adattamento musicale.

⬤ Edizione eccellente con un'accurata introduzione di uno studioso di Shaw.
⬤ Include testi varianti e contenuti originali.
⬤ Dialogo divertente e intelligente con forti caratterizzazioni.
⬤ Ricco contesto storico e temi rilevanti per la società del XIX secolo.
⬤ Commedia ben realizzata con umorismo e sarcasmo.
⬤ Bella presentazione e facile da leggere.

⬤ Alcuni lettori pensano che sia troppo didattico.
⬤ Alcuni preferiscono l'adattamento musicale all'opera teatrale.
⬤ Alcuni hanno trovato scomodo il formato eBook.
⬤ Può essere pesante su alcuni temi, il che lo rende meno piacevole per alcuni lettori.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Pygmalion: A Romance in Five Acts

Contenuto del libro:

Non è probabile”.

Sin dalla sua prima rappresentazione a Londra nell'aprile del 1914, Pigmalione si è rivelata un'opera molto controversa, a partire dal linguaggio (allora) scioccante, fino alle discussioni sul suo finale corretto. Le interpretazioni critiche sono state altrettanto controverse, comprendendo le opinioni sulla trasformazione dell'impoverita Eliza Doolittle da parte dell'esperto di fonetica Henry Higgins come una storia di liberazione economica e sociale o un esempio di perpetuazione del controllo maschile e dell'interesse personale. Con i successivi adattamenti cinematografici e musicali e le numerose rivisitazioni teatrali, Pigmalione rimane una delle opere più coinvolgenti, provocatorie e accessibili di Shaw.

Questa nuova edizione di Pigmalione comprende il testo definitivo di Shaw, con la Prefazione e il Seguito, e fornisce la trattazione scientifica più completa dell'opera fino ad oggi, contenendo:

- un'introduzione sostanziale con informazioni biografiche su Shaw.

- una discussione dettagliata sulla genesi e sulle fonti dell'opera.

- diverse interpretazioni e una lunga storia del palcoscenico internazionale.

- note testuali su ogni pagina che spiegano il linguaggio, le allusioni e la messa in scena.

- Appendici con le scene scartate da Shaw per l'opera, il rapporto del Censore britannico del 1914 e i testi di tutti i finali teatrali e cinematografici di Pigmalione.