L'altra isola di John Bull

Recensioni dei lettori

Le recensioni degli utenti mettono in evidenza la commedia di George Bernard Shaw “L'altra isola di John Bull”, che critica sia la cultura inglese che quella irlandese attraverso le interazioni comiche dei suoi personaggi, in particolare concentrandosi su due ingegneri civili, uno irlandese e uno inglese, che tentano di fare profitti in Irlanda. Se da un lato l'opera è caratterizzata da umorismo e arguzia, dall'altro rivela un lato più oscuro, in cui i protagonisti sfruttano i proprietari terrieri locali per il loro guadagno.

La commedia è spiritosa e umoristica e riesce a prendere in giro lo snobismo e l'ignoranza degli inglesi e degli irlandesi. L'opera fu accolta con favore, tanto da suscitare le risate di re Edoardo VII alla prima. La trama è avvincente e presenta personaggi complessi, in particolare un ex prete dalla profondità intrigante.

Man mano che l'opera procede, l'umorismo lascia il posto a un'atmosfera più minacciosa, quando le intenzioni di sfruttamento dei protagonisti diventano chiare. Questo cambiamento di tono potrebbe sminuire la spensieratezza iniziale della prima parte e la struttura potrebbe risultare strana, in quanto il pubblico è invitato a ridere di personaggi che sembrano disposti a compromettere i propri valori.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

John Bull's Other Island

Contenuto del libro:

L'altra isola di John Bull è una commedia sull'Irlanda, scritta da George Bernard Shaw nel 1904. Shaw stesso era nato a Dublino, eppure questa è una delle sue uniche due commedie in cui ritorna tematicamente alla sua patria, l'altra è O'Flaherty V. C. La commedia ebbe un grande successo all'epoca, ma è stata raramente riproposta, probabilmente perché gran parte dei dialoghi sono specifici della sua storia. C. L'opera ebbe un grande successo all'epoca, ma viene raramente riproposta, probabilmente perché gran parte dei dialoghi sono specifici della politica dell'epoca.

La commedia ha come protagonisti Larry Doyle, originario dell'Irlanda, ma che ha adottato usi e costumi della cultura inglese per adattarsi all'Inghilterra, e Tom Broadbent, il suo socio d'affari inglese. I due sono ingegneri civili che gestiscono un'azienda a Londra. Si recano a Roscullen, dove Doyle è nato, per sviluppare un terreno.

Doyle non si fa illusioni sull'Irlanda, mentre Broadbent è preso dal romanticismo del luogo. Broadbent, un uomo vivace e apparentemente non sempre consapevole dell'impressione che fa, diventa il beniamino della gente. Prima della fine della commedia, è chiaro che sposerà Nora Reilly, la donna che aspetta Doyle (che è più che felice di lasciarla andare) e diventerà il candidato della zona per il Parlamento dopo che Doyle si sarà rifiutato di candidarsi. Doyle ha anche "richiamato" tutti i prestiti concessi "così facilmente" agli abitanti del luogo contro le loro case e intende (come aveva pianificato fin dall'inizio) trasformare il villaggio in un parco di divertimenti.

Un altro personaggio importante è il prete sconsacrato Peter (Padre) Keegan, l'opposto politico e temperamentale di Broadbent, che diventa sospettoso nei suoi confronti al suo arrivo e mette in guardia gli abitanti del luogo da lui.

Per quanto l'opera fosse popolare in origine, non è una delle opere di Shaw più riproposte. Liz Kennedy, recensendo un revival nel 2004, durante il governo del New Labour di Tony Blair, ha sostenuto che l'opera è ancora attuale: "La visione di Shaw di cento anni fa era lungimirante... Il dramma ha una particolare risonanza contemporanea in questo continuo periodo di vuoto politico sulle nostre coste". Ha elogiato in particolare "Alan Cox, che ha dato un'interpretazione appropriatamente blairiana nel ruolo di Broadbent l'inglese... storicamente poteva essere un liberale, ma suonava molto New Labour". (wikipedia.org)