Pigmalione

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Pigmalione” di George Bernard Shaw evidenziano i punti di forza dell'opera per quanto riguarda il carattere e il commento sociale, in particolare rispetto all'adattamento musicale “My Fair Lady”. I lettori apprezzano il testo originale per l'umorismo, la profondità e la rappresentazione dello sviluppo del carattere di Eliza. Ciononostante, sono state mosse delle critiche per quanto riguarda la relatività dei personaggi e per il fatto che alcune edizioni sono poco curate o incomplete.

⬤ Testo di facile lettura e coinvolgente
⬤ Ricco contesto storico e interessante prefazione
⬤ Migliore esplorazione dei temi legati all'identità e alla classe sociale rispetto a “My Fair Lady”
⬤ Forte rappresentazione dei personaggi, in particolare di Eliza Doolittle
⬤ Molti lettori hanno trovato il finale originale più credibile
⬤ Adatto all'uso accademico con informazioni supplementari
⬤ Il formato conciso lo rende una lettura veloce.

⬤ Alcune edizioni riportano problemi di editing e di formattazione
⬤ I personaggi possono non essere relazionabili o redimibili
⬤ I dialoghi possono risultare dispersivi e datati
⬤ Le differenze rispetto all'adattamento cinematografico hanno sorpreso negativamente alcuni lettori
⬤ La mancanza di chiarezza in alcune edizioni ha reso difficile seguire il libro in classe
⬤ Il personaggio di Eliza può essere percepito come fastidioso da alcuni.

(basato su 413 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Pygmalion

Contenuto del libro:

"Se non riesci ad apprezzare ciò che hai, è meglio che ti procuri ciò che puoi apprezzare".

- George Bernard Shaw, Pigmalione.

Pigmalione" sarà una rivelazione per chiunque abbia familiarità con "My Fair Lady". Le questioni di classe e di genere che hanno affascinato Shaw colpiscono ancora il pubblico moderno" - J. D. Atkinson, British Theatre Guide.

"Una storia d'amore con una brusca diffidenza e una ricchezza di umorismo." - New York Times (1914)

Quest'opera senza tempo piacerà sicuramente ai lettori contemporanei. Pigmalione" è stata scritta dal famoso drammaturgo britannico George Bernard Shaw. Il titolo deriva dalla figura mitologica greca di Pigmalione. Nell'antica mitologia greca, Pigmalione era un uomo che si innamorò di una sua scultura che prese vita. L'influenza di questo mito è evidente in tutta l'opera.

La commedia segue la giovane fioraia Eliza; si apre quando l'arrampicatore sociale Freddy Eynsford-Hill urta Eliza nella sua fretta di prendere un taxi, facendole cadere i fiori di tutta la giornata. Eliza e il suo forte accento vengono osservati da Henry Higgins, professore di fonetica, e dal suo collega filologo, il colonnello Pickering. Higgins afferma con sicurezza a Pickering che potrebbe far passare Eliza per una duchessa dandole lezioni di elocuzione. In cinque atti esilaranti e spiritosi si dipanano le relazioni tra questi quattro personaggi.

Presentata per la prima volta al pubblico nel 1913, l'opera è stata messa in scena in tutto il mondo. È una delle opere più famose di Shaw, che ha portato a un adattamento cinematografico molto apprezzato e ha influenzato il musical "My Fair Lady".

George Bernard Shaw è nato a Dublino, in Irlanda, nel 1856. Questo drammaturgo, critico e attivista politico irlandese è probabilmente conosciuto soprattutto per la sua influenza sul teatro occidentale attraverso opere come Pigmalione. Shaw divenne noto come uno dei principali drammaturghi della sua generazione e ricevette il Premio Nobel per la Letteratura nel 1925 "per la sua opera caratterizzata da idealismo e umanità, con una satira stimolante spesso infusa di una singolare bellezza poetica". Il termine "shaviano" è entrato nella lingua inglese per esprimere le idee di Shaw e i suoi metodi di comunicazione. È particolarmente noto per l'uso del realismo e per il modo in cui intreccia le sue idee politiche, sociali e religiose nelle sue opere.