Pigmalione

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Pigmalione” sottolineano il fascino e la rilevanza dell'opera, contrapponendola all'adattamento cinematografico più romantico di “My Fair Lady”. I lettori apprezzano il commento sociale e la profondità dei personaggi, ma notano incongruenze nelle varie edizioni. Il personaggio di Eliza fa discutere: alcuni la considerano forte, altri frustrante. Il testo originale include approfondimenti significativi che differiscono dal musical, portando a sentimenti contrastanti sui personaggi e sul loro sviluppo.

⬤ Fornisce un profondo commento sociale sulla classe e l'identità.
⬤ Il linguaggio e lo stile di scrittura sono apprezzati per il loro sarcasmo e la loro intelligenza.
⬤ Contiene un contesto storico e informazioni aggiuntive in alcune edizioni.
⬤ Breve e facile da leggere, trattandosi di un'opera teatrale.
⬤ Offre un finale diverso e più realistico rispetto a “My Fair Lady”.

⬤ Alcune edizioni sono state criticate per la mancanza di scene e per il cattivo montaggio.
⬤ I personaggi possono apparire antipatici o difficili da capire.
⬤ I dialoghi possono apparire dispersivi o piatti in alcune interpretazioni.
⬤ Opinioni diverse sulla rappresentazione di Eliza; alcuni la trovano fastidiosa o passiva.
⬤ Difficoltà a comprendere il dialetto iniziale di Eliza.

(basato su 413 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Pygmalion

Contenuto del libro:

“Pigmalione” è considerata una delle più grandi opere di George Bernard Shaw.

È la storia di come l'arrogante professore di fonetica Henry Higgins insegna all'umile fioraia Eliza Doolittle a perdere il suo accento cockney e a parlare come una signora. “Pigmalione” è una commedia arguta che esamina l'artificiosità delle distinzioni di classe sociale e dimostra che non basta parlare come una signora per diventarlo.