Per uccidere un tordo: Romanzo grafico

Recensioni dei lettori

L'adattamento a graphic novel di “To Kill a Mockingbird” ha ricevuto recensioni contrastanti, che ne hanno celebrato la fedeltà al testo originale, pur rilevando alcuni limiti nell'impatto emotivo e nell'utilità didattica. Molti lettori apprezzano le illustrazioni e il modo in cui la storia è suddivisa in pannelli, rendendola più accessibile, soprattutto per il pubblico più giovane. Tuttavia, alcuni fan di lunga data ritengono che alcune scene chiave non siano tradotte con la stessa forza e che l'esperienza di lettura complessiva possa mancare di profondità rispetto al romanzo originale.

⬤ Fedele al testo originale con modifiche minime.
⬤ Illustrazioni di alta qualità che valorizzano la narrazione.
⬤ Una buona introduzione alla storia per i nuovi lettori, soprattutto in contesti educativi.
⬤ Coinvolgente per il pubblico più giovane senza perdere i temi centrali del romanzo.

⬤ Alcune scene importanti e sfumature emotive del romanzo non sono trasmesse in modo efficace.
⬤ Il formato della graphic novel può risultare opprimente a causa della sua impaginazione impegnativa con molti fotogrammi per pagina.
⬤ Potrebbe non essere adatto ai lettori più giovani a causa dei temi delicati e del linguaggio.
⬤ I lettori con difficoltà fisiche potrebbero trovare il libro troppo ingombrante da maneggiare.

(basato su 230 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

To Kill a Mockingbird: A Graphic Novel

Contenuto del libro:

Questa versione in graphic-novel, splendidamente realizzata, offre una nuova prospettiva ai vecchi fan, ma è anche un'introduzione coinvolgente per i giovani e per tutti gli adulti che in qualche modo si sono persi l'iconica storia ambientata a Maycomb, in Alabama".

Un adattamento in graphic novel splendidamente realizzato dell'amato classico americano di Harper Lee, vincitore del Premio Pulitzer, votato come il romanzo più amato d'America nel Great American Read della PBS.

"Spara a tutte le ghiandaie azzurre che vuoi, se riesci a colpirle, ma ricordati che è un peccato uccidere un tordo".

Un ritratto ossessionante della razza e della classe, dell'innocenza e dell'ingiustizia, dell'ipocrisia e dell'eroismo, della tradizione e della trasformazione nel profondo Sud degli anni Trenta, To Kill a Mockingbird di Harper Lee rimane importante oggi come lo era alla sua prima pubblicazione nel 1960, durante gli anni turbolenti del movimento per i diritti civili.

Ora, questo romanzo amatissimo e acclamato rinasce per una nuova era come una splendida graphic novel. Scout, Jem, Boo Radley, Atticus Finch e la piccola città di Maycomb, in Alabama, sono tutti immortalati nelle vivaci e commoventi illustrazioni dell'artista Fred Fordham.

Il romanzo senza tempo di Harper Lee illumina le complessità della natura umana e le profondità del cuore umano con umorismo, incrollabile onestà e una bellezza tenera e nostalgica. Gli ammiratori di sempre e i nuovi lettori saranno toccati da questa speciale edizione visiva che si unisce alla schiera degli adattamenti di graphic novel di Una ruga nel tempo e L'alchimista.