Pele e Hiiaka: un mito delle Hawaii

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per la sua narrazione coinvolgente e la ricca esplorazione della mitologia hawaiana, in particolare della saga di Hi'iaka. I lettori apprezzano la profondità delle conoscenze e delle ricerche con cui è stato scritto, che lo rendono una risorsa preziosa per chi è interessato alla cultura e alla storia hawaiana.

I lettori trovano il libro perspicace, informativo e piacevole, sottolineando la sua narrazione coinvolgente e le note a piè di pagina illustrative. È considerato una lettura obbligata per chi è interessato alla storia e alla mitologia hawaiana. Inoltre, è lodato per i suoi temi senza tempo dell'amore e del tradimento.

Nelle recensioni non sono stati menzionati svantaggi significativi; tuttavia, alcuni lettori potrebbero aver bisogno di una conoscenza preliminare della mitologia hawaiana o delle teorie di Joseph Campbell per apprezzare appieno il libro.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Pele and Hiiaka: A Myth from Hawaii

Contenuto del libro:

Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii (1915) è una raccolta di racconti e leggende di Nathaniel B. Emerson.

Originariamente pubblicata a puntate sui giornali hawaiani, l'opera di Emerson è il risultato di decenni di ricerche sulle dee Pele e Hiiaka. Traducendo storie scritte, intervistando nativi hawaiani e consultando le proprie conoscenze, Emerson fornisce uno sguardo divertente e autorevole su uno dei miti di origine più cari alle Hawaii. “La storia di Pele e di sua sorella Hiiaka è la fonte del mito hawaiano ed è la matrice da cui la letteratura non scritta delle Hawaii ha tratto la sua linfa vitale.

(... ) Le Hawaii si rallegrarono di un Kamehameha che, con mano forte, saldò i suoi discordanti elementi politici in un unico corpo e ne fece una nazione. Ma le fu negato un Omero capace di esprimere la sua più grande epopea in una canzone”.

In quanto americano nato alle Hawaii, che ebbe un ruolo importante nell'annessione delle isole come autore della Costituzione del Regno delle Hawaii del 1887, Emerson si vedeva probabilmente come una figura unificante in grado di interpretare per un pubblico di lingua inglese l'antica e in definitiva formativa storia di Pele, dea dei vulcani e sovrana del Kilauea. Nonostante il suo ruolo complicato nella storia delle Hawaii, Emerson offre una visione divertente e lirica di Pele e di sua sorella Hiiaka, i cui poteri generativi e distruttivi informano gran parte della religione e della cultura hawaiana fino ai giorni nostri.

Con una copertina splendidamente disegnata e un manoscritto dattiloscritto professionalmente, questa edizione di Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii di Nathaniel B. Emerson è un classico della letteratura hawaiana ripensato per i lettori moderni.