Pecore nere e anatre zoppe: Le origini di un numero ancora maggiore di frasi che usiamo ogni giorno

Recensioni dei lettori

Il libro “Pecore nere e anatre zoppe” riceve recensioni contrastanti. Molti lettori apprezzano il suo approccio divertente alla spiegazione delle origini delle frasi comuni e lo trovano interessante e istruttivo. Altri, invece, lo criticano per le scarse ricerche, le imprecisioni e l'inclusione di inutili opinioni e umorismo da parte dell'autore.

⬤ Stile di scrittura coinvolgente e divertente.
⬤ Fornisce interessanti approfondimenti sulle origini delle frasi di uso quotidiano.
⬤ Adatto a tutte le età e in grado di suscitare discussioni in famiglia.
⬤ Ottimo per gli appassionati di lingue e per chi è curioso di conoscere le parole.
⬤ Alcuni lettori hanno apprezzato l'umorismo e la leggerezza della lettura.

⬤ Poco studiato, con casi di informazioni imprecise o smentite.
⬤ Alcune voci non sono ben spiegate o sono semplicemente definizioni.
⬤ Battute e opinioni dell'autore percepite come inappropriate o poco divertenti.
⬤ Alcuni lettori ritengono che contenga per lo più informazioni facilmente reperibili online.
⬤ Affermazioni di essere un duplicato di un altro libro, che possono portare alla sensazione di essere stati derubati.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Black Sheep and Lame Ducks: The Origins of Even More Phrases We Use Every Day

Contenuto del libro:

Il divertente e affascinante seguito del bestseller internazionale Red Herrings and White Elephants.

Perché le persone mettono i loro "scheletri nell'armadio", "hanno un'intuizione", "si fanno prendere in giro", "si vestono di tutto punto" o "chiamano le cose con il loro nome"? "Queste frasi vengono usate tutti i giorni, ma la maggior parte delle persone ha poca o nessuna idea della loro origine. In Pecore nere e anatre zoppe, Albert Jack accompagna i lettori in un viaggio attraverso le origini curiose, e spesso bizzarre, di centinaia di modi di dire ed espressioni preferite.

Per esempio, "portare il cuore sulla manica" deriva dal Medioevo, quando una dama "dava il suo cuore" sotto forma di fazzoletto appuntato alla manica di un cavaliere che stava per andare in battaglia. E l'appellativo di "pecora nera della famiglia" si riferisce a una credenza millenaria secondo cui un agnello nero in un gregge era impopolare perché il suo vello non era tingibile e quindi meno prezioso.

Con Pecore nere e anatre zoppe, ogni amante delle lingue può sentirsi un "Smart Aleck" e sapere esattamente chi era.