Passaggi in America: Storie orali di bambini immigrati da Ellis Island e Angel Island

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce testimonianze di prima mano sulle esperienze degli immigrati in America dal 1880 al 1920, in particolare dal punto di vista dei bambini immigrati da vari Paesi europei. Mentre alcuni lettori apprezzano le narrazioni personali e le trovano utili per la genealogia, altri ritengono che le storie manchino di profondità emotiva e di autenticità.

⬤ Offre informazioni di prima mano sulle esperienze degli immigrati, in particolare sulle prospettive dei bambini tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo
⬤ utile per la ricerca genealogica
⬤ consigliato per i livelli di lettura delle scuole medie e superiori
⬤ alcuni lettori hanno trovato i racconti personali comprensibili.

⬤ Alcune storie sono percepite come piatte e prive di emozioni
⬤ i racconti possono sembrare eccessivamente “americanizzati” e non rispecchiano la vera voce degli immigrati
⬤ molti racconti personali sono brevi e mancano di profondità
⬤ i lettori che cercano una narrazione autentica degli immigrati possono preferire altri autori.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Passages to America: Oral Histories of Child Immigrants from Ellis Island and Angel Island

Contenuto del libro:

Tra il 1892 e il 1954, oltre dodici milioni di immigrati, molti dei quali bambini, hanno varcato i cancelli di Ellis Island.

I bambini passarono anche attraverso il “Guardiano della Porta Occidentale”, il centro di detenzione di Angel Island, in California, progettato per tenere gli immigrati cinesi fuori dagli Stati Uniti. Basato sulle storie orali di cinquanta bambini giunti negli Stati Uniti prima del 1950, questo libro racconta la loro odissea americana sullo sfondo della prima e della seconda guerra mondiale, dell'ascesa e della caduta del Terzo Reich di Hitler e delle difficoltà della Grande Depressione.

Di età compresa tra i quattro e i sedici anni, i bambini provenivano dall'Europa settentrionale, centrale, orientale e meridionale, dal Medio Oriente e dalla Cina. Al di là dei confini etnici, le storie di vita dei bambini immigrati raccontano una straordinaria storia di resilienza umana. Le fonti di sostegno familiare e comunitario su cui facevano affidamento, i loro obiettivi e risultati educativi, il loro duro lavoro e il loro ottimismo per il futuro sono altrettanto cruciali oggi per i nuovi immigrati del XXI secolo.

Queste narrazioni personali offrono prospettive uniche sull'esperienza psicologica di essere un bambino immigrato e sul suo impatto sullo sviluppo e sul benessere successivi. Raccontano le gioie e i dolori, le aspirazioni e i successi e le sfide che questi piccoli stranieri hanno affrontato mentre diventavano cittadini.