Pashto-Inglese/Inglese-Pashto Dizionario e frasario

Recensioni dei lettori

Il dizionario pashto-inglese ha ricevuto recensioni contrastanti. Gli utenti ne apprezzano la portabilità e l'inclusione di entrambi i dialetti pakistano e afghano, ma molti criticano la mancanza di una vera e propria scrittura pashto e l'attenzione alle frasi di base, più adatte ai turisti che agli studenti seri o a chi ha bisogno di comunicare in profondità con chi parla pashto.

⬤ Portatile e facile da usare
⬤ include sia il dialetto pakistano che quello afghano
⬤ un buon riferimento per le frasi casuali
⬤ utile per gli anglofoni che viaggiano in aree di lingua pashto
⬤ di alta qualità e utile per gli schieramenti militari.

⬤ Manca la vera scrittura pashto
⬤ offre principalmente traslitterazioni
⬤ vocabolario e frasi limitati per una comunicazione più profonda
⬤ inadatto per l'apprendimento del pashto scritto
⬤ spesso considerato impreciso o eccessivamente orientato ai turisti
⬤ non adatto a chi parla pashto e ha bisogno di traduzioni.

(basato su 47 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Pashto-English/English-Pashto Dictionary & Phrasebook

Contenuto del libro:

La risorsa essenziale per la lingua pashto!

Il pashto, noto anche come pakhto, pakhtu o pusto, è una delle due lingue ufficiali dell'Afghanistan ed è parlato anche nella vicina Provincia della Frontiera del Nord-Ovest del Pakistan. È una lingua indo-iraniana parlata da oltre 40 milioni di persone in tutto il mondo. Il pashto è scritto nella scrittura araba naskh, ma le voci di questo dizionario sono romanizzate con pronuncia fonetica per gli anglofoni.

Questa risorsa unica, divisa in due parti, fornisce ai viaggiatori che si recano in Afghanistan e nelle regioni limitrofe gli strumenti necessari per interagire quotidianamente. Il dizionario bilingue contiene un vocabolario conciso per l'uso quotidiano, mentre il frasario consente una comunicazione immediata su una varietà di argomenti. Ideale per uomini d'affari, viaggiatori, studenti e operatori umanitari, questa guida comprende:

⬤ 5.000 voci del dizionario (romanizzate).

⬤ Frasi essenziali su argomenti come sanità, tempo, date, trasporti, denaro, servizi di comunicazione e molto altro.

⬤ Informazioni culturali pratiche.

⬤  Sezioni concise di grammatica e pronuncia.

⬤  Guida all'alfabeto pashto.

⬤ Mappe.