Parzival: con Titurel e i testi d'amore

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Parzival: With Titurel and the Love Lyrics

Contenuto del libro:

Vasto nella sua portata, incomparabilmente denso nel suo immaginario, il Parzival di Wolfram von Eschenbach si colloca accanto alla Divina Commedia di Dante come una delle principali opere narrative emerse dall'Europa medievale. Questo libro è una nuova traduzione del Parzival, insieme ai frammenti del Titurel, una derivazione elegiaca del Parzival, e ai nove canti d'amore attribuiti a Wolfram.

Il Parzival è il più grande dei romanzi medievali del Graal. Per la sua profondità e complessità di caratterizzazione, quest'opera del primo Duecento anticipa il romanzo moderno. Racconta gesta cavalleresche, tornei e assedi, amori cortesi e altre imprese erotiche, ma anche peccati e penitenze, e uno studio profondamente toccante sulla depressione.

Il tutto è sostenuto dall'incontenibile umorismo del narratore. I palcoscenici centrali sono il Castello del Graal e la Tavola Rotonda di Artù, ma anche il mondo pagano dell'Oriente svolge il suo ruolo.

Parzival ha ispirato e influenzato opere diverse come Parsifal e Lohengrin di Wagner, Il castello di Franz Kafka, il film Il re pescatore di Terry Gilliam e Baudolino di Umberto Eco. CYRIL EDWARDS è docente di tedesco al St. Peter's College e Research Fellow della Facoltà di Lingue Medievali e Moderne dell'Università di Oxford.

È autore di The Beginnings of German Literature (Camden House, 2002) e di numerosi articoli sulla lirica medievale e sull'antico alto tedesco. Le sue precedenti traduzioni comprendono Song of the Nose for the King's Singers di Hans Sachs, Dictionary of Celtic Religion and Culture di Bernhard Maier (Boydell & Brewer, 1997) e The Medieval Housebook (Prestel-Verlag, 1997).