Parlare con il sale

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

To Speak in Salt

Contenuto del libro:

La sociologa diventata poetessa Becky Thompson si concentra sugli individui colpiti dalla crisi migratoria forzata in Grecia in questa straordinaria raccolta di poesie ispirate al suo recente lavoro nei campi dell'isola greca di Lesbo e alla conduzione di laboratori di poesia per i rifugiati.

Nel dicembre 2021, in mezzo a migliaia di richiedenti asilo nel campo di Mitilene sull'isola greca di Lesbo, Papa Francesco ha chiesto al mondo: “Per favore, fermiamo questo naufragio della civiltà”. Unendo l'occhio esperto di una sociologa al cuore aperto di una poetessa, Becky Thompson non solo ha guardato in faccia i diseredati, ma li ha anche messi in grado di parlare da soli in questo libro commovente. L'ampia varietà di forme poetiche di To Speak in Salt è una metafora sia della sofferenza unica di ogni individuo che incontra, sia della sua unica individualità. Se la poetessa non può fermare il naufragio, può sicuramente aiutarci a sentire cosa significa sopravvivere.

“Per molti anni Becky Thompson ha portato la poesia ai rifugiati in Grecia e loro hanno portato la poesia a lei. TO SPEAK IN SALT è una testimonianza di questo scambio, ricca di poesie che osservano con attenzione le persone e i luoghi in cui “il filo spinato funge da recinzione / uno stendino per i pannolini”. Sono poesie che si interrogano su cosa significhi essere testimoni di coloro che sono sopravvissuti al peggio, ma che ancora trovano il modo di persistere, di pregare e perfino di lodare”.

“TO SPEAK IN SALT è la storia straziante di un popolo di mappe e stelle, di uomini e donne con gli ulivi nel sangue e di famiglie che si accalcano su zattere sposate all'acqua in fuga dalla violenza e dalla carestia. Becky Thompson racconta ogni storia con grazia lirica e acume”. --Sholeh WolpÈ, poeta e drammaturgo

“TO SPEAK IN SALT è realizzato come un rosario fatto a mano, ogni poesia, ogni granello ha la sua forma e tutti i pezzi si uniscono attraverso l'Afghanistan, la Siria, la Palestina e altri luoghi di sfollamento e di esodo per raccontare storie di rifugio e di sopravvivenza, di nostalgia e di perdita, di attesa infinita e di speranza di una vita dignitosa”.

“TO SPEAK IN SALT” è un'avvincente arazzo di verità: politiche, linguistiche, culturali, geografiche e, soprattutto, umane. Un documento storico tanto quanto un'opera d'arte, cattura in poche parole ciò che le risme di giornalismo e i rapporti delle ONG non sono riusciti a fare. La miriade di voci che lo compongono non può e non deve essere ignorata."--Zoe Holman, autrice di Where the Water Ends

Poesia. Studi sul Medio Oriente. Studi LGBTQ+.