Parlare a noi stessi

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una toccante esplorazione della morte e del morire attraverso le prospettive di tre personaggi: un padre malato terminale, sua moglie e il loro giovane figlio. Sebbene la profondità emotiva e la bella scrittura siano ampiamente apprezzate, i lettori hanno notato incongruenze nello sviluppo dei personaggi e nella coerenza narrativa.

⬤ Ricca profondità emotiva e bella scrittura.
⬤ Struttura narrativa unica con tre prospettive distinte.
⬤ Offre profonde intuizioni sulla perdita, sul lutto e sull'esperienza umana.
⬤ Traduzione ben fatta che cattura le voci di ogni personaggio.
⬤ Esplorazione coinvolgente di temi universali legati all'amore e alla mortalità.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato la storia a volte difficile da seguire.
⬤ Lo sviluppo dei personaggi, in particolare del padre e del figlio, è stato percepito come scarso.
⬤ Il tono può essere molto cupo e non adatto a tutti.
⬤ Alcuni lettori sono rimasti delusi dalla breve durata del libro.
⬤ Il personaggio di Elena e la sua relazione hanno suscitato sentimenti contrastanti tra i lettori.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Talking to Ourselves

Contenuto del libro:

Un dramma familiare bruciante da una delle voci più originali dell'America LatinaUn viaggio. Due storie d'amore.

Tre voci. Lito ha dieci anni ed è quasi sicuro di poter cambiare il tempo quando si concentra molto. Suo padre Mario, ansioso di creare un ricordo che duri per tutta la vita del figlio, lo porta in viaggio su un camion chiamato Pedro.

Ma Lito non sa che questo potrebbe essere il loro ultimo viaggio: Mario è gravemente malato.

Insieme, padre e figlio intraprendono un viaggio che li porta attraverso strane geografie che sembrano fondere le diverse parti del mondo di lingua spagnola. Nel frattempo, la madre di Lito, Elena, cerca irrequietamente sostegno nei libri e presto intraprende un'avventura che metterà a dura prova i suoi limiti morali.

Ogni racconto di padre, figlio e madre incarna uno dei diversi modi in cui parliamo a noi stessi: attraverso la parola, il pensiero e la scrittura. Sebbene nessuno dei due osi dire la verità completa agli altri due, le loro voci individuali formano comunque una conversazione toccante. Prima o poi, tutti noi affrontiamo una perdita.

Andres Neuman racconta in modo commovente come si trasformano le vite di coloro che sopravvivono a una perdita; come questa esperienza cambia le nostre idee sul tempo, sulla memoria e sui nostri corpi; e come gli atti di lettura e di sesso possono servire come potenti modalità di resistenza. "Talking to Ourselves" presenta un ritratto tenero ma non sentimentale del funzionamento dell'amore e della famiglia; una riflessione sia sul dolore che sulla consolazione delle parole. Neuman, autore del pluripremiato "Il viaggiatore del secolo", mostra il suo caratteristico calore, il suo umorismo agrodolce e il suo ampio intelletto, offrendoci le voci e le esperienze ricche, articolate e sorprendentemente diverse di tre singolari personaggi e presentando, soprattutto, un profondo tributo a coloro che hanno dovuto prendersi cura di una persona cara".