Paradiso di Dante: La Divina Commedia, Libro terzo

Titolo originale:

Dante's Paradiso: The Divine Comedy, Book Three

Contenuto del libro:

Nella sua introduzione a L'INFERNO, il traduttore afferma: “Suppongo che la stragrande maggioranza delle persone di lingua inglese, se venisse chiesto loro di nominare il più grande poeta epico dell'era cristiana in Europa occidentale, risponderebbe Dante”.

La Commedia divina continua a essere molto letta ancora oggi, sia per la sua ispirazione religiosa sia per la pura potenza dei suoi versi. Nella terza parte dell'epopea, IL PARADISO, Dante esce dal Monte del Purgatorio per raggiungere la grande distesa di stelle sopra la Terra.

Questa volta la sua guida è la bella Beatrice, che gli era stata presentata dall'antico poeta romano Virgilio verso la fine del Purgatorio. Ella lo conduce attraverso ciascuna delle sette sfere del Paradiso, per terminare nel Settimo Cielo, che è infinito. Ancora una volta Dante incontra personaggi della storia e della sua stessa vita, come nell'Inferno e nel Purgatorio.

Questa è la prima pubblicazione in forma di libro della Terza Parte di S. Fowler Wright, la prima interpretazione in lingua inglese di un classico della letteratura occidentale.