Il Purgatorio di Dante: La Divina Commedia, Libro Secondo

Titolo originale:

Dante's Purgatorio: The Divine Comedy, Book Two

Contenuto del libro:

Nella sua introduzione a L'INFERNO, il traduttore afferma: “Suppongo che la stragrande maggioranza delle persone di lingua inglese, se venisse chiesto loro di nominare il più grande poeta epico dell'era cristiana in Europa occidentale, risponderebbe Dante”. La Commedia divina continua a essere molto letta ancora oggi, sia per la sua ispirazione religiosa sia per la pura potenza dei suoi versi.

Nella seconda parte dell'epopea, il PURGATORIO, Dante esce dalla fossa dell'Inferno con la guida dell'antico poeta romano Virgilio, che lo accompagna in un viaggio sulla montagna del Purgatorio. Qui si trovano le anime di coloro che sono morti nel peccato, ma le cui trasgressioni non li hanno messi irrimediabilmente al di là della grazia salvifica della misericordia di Dio.

Prima o poi, raggiungeranno il Paradiso. Un'ottima interpretazione in lingua inglese di un classico della letteratura occidentale.