L'Inferno di Dante: La Divina Commedia, Libro Primo

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti: alcuni utenti lo trovano impegnativo, mentre altri apprezzano la facilità di traduzione. Tuttavia, sono stati riscontrati problemi tecnici con i collegamenti ipertestuali, il che riduce la fruibilità del libro.

Alcuni lettori trovano l'edizione più semplice più accessibile e lodano la traduzione moderna.

I problemi tecnici legati ai collegamenti ipertestuali non funzionanti rendono difficile la navigazione e alcuni lettori trovano il contenuto di difficile lettura.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Dante's Inferno: The Divine Comedy, Book One

Contenuto del libro:

Nella sua introduzione, il traduttore afferma: “Suppongo che la stragrande maggioranza delle persone di lingua inglese, se venisse chiesto loro di nominare il più grande poeta epico dell'era cristiana in Europa occidentale, risponderebbe Dante”.

La DIVINA COMMEDIA continua a essere molto letta ancora oggi, sia per la sua ispirazione religiosa sia per la pura potenza dei suoi versi. La prima parte dell'epopea, L'INFERNO, racconta che il narratore “perde la strada” e si ritrova in uno strano paesaggio mai visto prima.

Lì incontra l'ombra dell'antico poeta romano Virgilio, che si offre di guidarlo attraverso i nove cerchi dell'Inferno. I dannati dell'immaginario dantesco, è chiaro, si sono condannati con le loro azioni o inazioni a diventare prigionieri permanenti delle regioni infere. Giù, giù, giù, vanno Dante e la sua guida, incontrando amici e nemici, con orrore su orrore.

Infine, devono scalare il corpo di Satana per trovare l'unica uscita possibile da questo luogo terribile, dove ancora una volta il poeta “rivedrà le stelle”. Un'interpretazione moderna di prim'ordine di un classico della letteratura.