Pan de Sal salva la giornata: Una storia per bambini premiata nelle Filippine [Nuova edizione bilingue inglese e tagalog].

Recensioni dei lettori

Il libro mette in mostra la cultura filippina ed è stato ben accolto sia dai bambini che dagli adulti, soprattutto per il suo formato bilingue. Tuttavia, è stato criticato per la sua rappresentazione negativa dell'autostima e dell'identità culturale, con conseguenti reazioni contrastanti da parte dei lettori.

Il libro è coinvolgente per i bambini, li introduce alla cultura filippina e funge da preziosa risorsa bilingue. È apprezzato da bambini, genitori e insegnanti, e promuove l'interesse per il tagalog e il patrimonio filippino.

I critici sottolineano che il libro promuove un'immagine negativa di sé e la vergogna culturale, in particolare attraverso i temi del colorismo e del disprezzo di sé. Alcuni lettori ritengono che trasmetta un messaggio sbagliato sull'identità e l'appartenenza culturale.

(basato su 25 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Pan de Sal Saves the Day: An Award-Winning Children's Story from the Philippines [New Bilingual English and Tagalog Edition]

Contenuto del libro:

*Vincitore del Carlos Palance Memorial Award for Literature*.

Questo libro multiculturale per bambini, illustrato con colori vivaci, presenta una divertente storia filippina in inglese e tagalog.

La storia commovente di una giovane filippina che acquista fiducia in se stessa dopo aver trascorso una giornata con i suoi compagni di classe, Pan de Sal Saves the Day: A Filipino Children's Story è un racconto pluripremiato e stimolante per i bambini di tutto il mondo. È la storia di una bambina di nome Pan de Sal che vive nelle Filippine e pensa di essere la più sfortunata del mondo. Oltre a non amare il proprio nome e a trovare strano il proprio aspetto, non ha tutte le cose belle che hanno i suoi compagni di classe. Non riesce nemmeno a trovare il coraggio di fare un provino per il Glee Club, anche se ha una voce bellissima.

Le cose cambiano improvvisamente quando un evento inaspettato la costringe a salire alla ribalta. Grazie al suo talento innato e alla sua intraprendenza, Pan de Sal conquista l'ammirazione dei suoi compagni di classe e trova la fiducia necessaria per realizzare i suoi sogni.

Per chiunque si sia mai sentito un estraneo o abbia sperimentato le avversità, Pan de Sal Saves the Day insegna ai bambini a vedere le qualità uniche di tutto e di tutti, anche di se stessi.