Operazione Market Garden: Settembre 1944

Recensioni dei lettori

Il libro è stato apprezzato per il suo resoconto dettagliato della battaglia dell'Operazione Market Garden e comprende una ricca serie di fotografie, in particolare immagini “di allora e di oggi” che arricchiscono la narrazione. Tuttavia, l'impaginazione del libro ha ricevuto critiche significative per la sua confusione, con didascalie posizionate in modo incoerente che portano a difficoltà nella comprensione delle fotografie. Sebbene la maggior parte dei lettori abbia trovato utili i contenuti, alcuni sono stati delusi dal design e da alcune piccole imprecisioni.

⬤ Resoconto eccellente e dettagliato di una battaglia cruciale.
⬤ Fotografie fantastiche, in particolare il confronto tra “allora e oggi”.
⬤ Foto a colori aggiornate e rare mappe incluse.
⬤ Ben studiato, cattura l'essenza dell'evento storico.
⬤ Generalmente considerato un'aggiunta preziosa a qualsiasi collezione.

⬤ Impaginazione pessima che genera confusione con le didascalie delle foto.
⬤ Alcune imprecisioni rilevate nei dettagli.
⬤ Il libro è disponibile solo in inglese, il che potrebbe non essere adatto a tutti i lettori.
⬤ Alcuni lettori hanno avuto problemi con le condizioni della loro copia all'arrivo.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Operation Market Garden: September 1944

Contenuto del libro:

La battaglia di Normandia si concluse con l'attraversamento della Senna da parte degli eserciti alleati alla fine di agosto del 1944, un mese dopo che l'Operazione Cobra aveva rotto lo stallo. Gli Alleati assalirono i tedeschi in ritirata, che lasciarono i loro carri armati e le loro armi pesanti a sud della Senna, e a metà settembre gli Alleati si scontrarono con le difese della Germania stessa, l'imponente Westwall.

Per gli Alleati, i tedeschi erano sconfitti. Il profumo della vittoria immediata era nell'aria, l'unico problema era dove dare il colpo di grazia. La logistica richiedeva che si trattasse di una singola spinta piuttosto che dell'approccio ad ampio raggio di Eisenhower. Montgomery, l'architetto della vittoria in Normandia, propose un piano audace per aggirare il Westwall, spingersi verso Berlino e utilizzare la 1a Armata aviotrasportata alleata appena creata. Il piano era semplice: usare i paracadutisti per tenere i ponti chiave lungo un'unica rotta lungo la quale il XXX Corpo britannico avrebbe compiuto un'avanzata che sarebbe stata "rapida e violenta, senza tener conto di ciò che accadeva sui fianchi". La 101a aviotrasportata statunitense sarebbe atterrata a nord di Eindhoven; la 82a aviotrasportata a Nimega; la 1a aviotrasportata britannica ad Arnhem, il cosiddetto "ponte troppo lontano".

Purtroppo, il piano era imperfetto, l'esecuzione imperfetta e i tedeschi tutt'altro che sconfitti. Nonostante le audaci azioni dei paracadutisti che si sarebbero coperti di gloria, l'Operazione Market Garden dimostrò che le forze di terra tedesche avrebbero ancora opposto una dura resistenza agli Alleati in Occidente.

E poi, nel 1977, uscì Un ponte troppo lontano. Con un livello di realismo che non sarebbe stato raggiunto prima di vent'anni, il film ha prodotto una visione della battaglia che ha sovvertito la realtà e ha permeato la percezione pubblica. Proprio come George C. Scott ha prodotto il Patton definitivo, così Un ponte troppo lontano ha fornito una visione non equilibrata della battaglia che gli storici hanno lottato per correggere da allora.

Come i volumi che lo accompagnano, dedicati al D-Day, al Bocage e ai campi di battaglia delle Ardenne, questo libro fornisce una visione equilibrata e aggiornata dell'operazione, facendo pieno uso della ricerca moderna. Con oltre 500 illustrazioni, tra cui molte mappe e fotografie aeree e di oggi, il libro offre al lettore un'analisi aggiornata e di facile lettura di ogni parte dell'operazione, grazie alle ricerche sul campo di Tom Timmermans, che vive a Eindhoven.