Ombre sussurranti, 1

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti: molti ne hanno lodato lo sviluppo dei personaggi, le riflessioni sull'amore e sulla perdita e la narrazione coinvolgente sullo sfondo di Hong Kong. Tuttavia, alcuni lettori lo hanno trovato carente rispetto alle opere precedenti dell'autrice, soprattutto in termini di qualità della traduzione e ritmo.

⬤ Personaggi ben sviluppati
⬤ temi di amore e perdita ben approfonditi
⬤ storia coinvolgente
⬤ descrizioni accattivanti della cultura di Hong Kong
⬤ risonanza emotiva e spunti di riflessione
⬤ molti lo hanno trovato un libro avvincente.

⬤ Alcuni lo hanno trovato meno stimolante rispetto alle opere precedenti
⬤ problemi di ritmo, in particolare nella parte centrale
⬤ critiche alla cattiva traduzione che influisce sulla leggibilità
⬤ alcuni lettori hanno riscontrato problemi fisici con la struttura del libro (pagine non in ordine).

(basato su 90 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Whispering Shadows, 1

Contenuto del libro:

In questo primo libro della serie Rising Dragon, “esplorate un lato di Hong Kong che i turisti raramente conoscono” ( Kirkus Reviews ) mentre un giornalista espatriato cerca di risolvere un caso di omicidio nel thriller “cupamente bello e straziante” ( Booklist, recensione stellata) ambientato in Cina dell'autore del bestseller internazionale L'arte di sentire i battiti del cuore.

Un tempo ambizioso espatriato americano e dedito alla famiglia, Paul Leibovitz vive da recluso su un'isola periferica di Hong Kong. Quando entra in contatto con Elizabeth, una donna americana in difficoltà e sull'orlo del collasso, la sua vita viene sconvolta. Meno di ventiquattro ore dopo, il figlio di Elizabeth viene trovato morto a Shenzhen e Paul, rinvigorito da un nuovo scopo, si mette a indagare da solo sull'omicidio.

Mentre Paul, Elizabeth e un amico detective si addentrano in una Cina politicamente corrotta e nella malavita di Shenzhen - contro la volontà di una donna con cui Paul ha un crescente flirt - scoprono oscuri segreti e vestigia della Rivoluzione culturale che la gente farebbe di tutto per tenere nascosti. In parte storia d'amore, in parte thriller poliziesco, Whispering Shadows è l'avvincente racconto della disperata ricerca di redenzione di un uomo nella morsa di una superpotenza mondiale, un luogo dove i segreti del passato minacciano di sconvolgere il futuro.