Nuvole sopra la collina: Romanzo storico della guerra russo-giapponese, volume 4

Recensioni dei lettori

Il libro è un dettagliato resoconto storico della guerra russo-giapponese, apprezzato per la ricchezza del contesto e la narrazione coinvolgente. Fornisce approfondimenti sui più ampi eventi mondiali della fine del XIX e dell'inizio del XX secolo e la traduzione, in particolare nel quarto volume, è nota per aver catturato efficacemente la prosa dell'autore.

Il libro è informativo, coinvolgente e ben tradotto. Collega vari punti storici al di là della guerra, mostrando le emozioni e le strategie coinvolte nel conflitto. I lettori lo trovano emozionante e stimolante, in particolare per la rappresentazione dei leader militari giapponesi e delle loro strategie.

Il libro è lungo, il che potrebbe scoraggiare alcuni lettori, anche se la maggior parte dei recensori non ha trovato questo aspetto negativo nella propria esperienza.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Clouds Above the Hill: A Historical Novel of the Russo-Japanese War, Volume 4

Contenuto del libro:

È il romanzo più venduto in Giappone ed è ora tradotto in inglese per la prima volta. Un ritratto epico del Giappone in crisi, che combina storia militare grafica e narrativa altamente leggibile per descrivere un'aspirante nazione che si sta modernizzando a rotta di collo. L'autore del bestseller Shiba Ryōtarō ha dedicato un intero decennio della sua vita a questo straordinario kolossal, che vede il Giappone emergere sulla scena mondiale nei primi anni del XX secolo.

Il quarto volume inizia con la drammatica battaglia di Mukden, dove la cavalleria di Akiyama Yoshifuru svolge un ruolo fondamentale nell'azione contro i cosacchi. Nel frattempo, la flotta dell'ammiraglio Tōgō naviga verso lo stretto di Tsushima per intercettare la Flotta del Baltico in rotta verso Vladivostok. Con l'aiuto delle strategie di Akiyama Saneyuki, la Flotta del Baltico viene completamente distrutta e la flotta giapponese fa un ritorno trionfale a Yokohama.

Chiunque sia curioso di sapere come la piccola nazione in ascesa del Giappone sia stata in grado di combattere così ferocemente per la propria sopravvivenza non deve cercare oltre. È un ritratto emozionante e umano di una nazione in via di modernizzazione che entra in guerra e che punta la sua stessa esistenza su una disperata ricerca di gloria in Asia orientale.