Noopiming: La cura per le donne bianche

Recensioni dei lettori

Il libro “Noopiming: The Cure for White Ladies” di Leanne Betasamosake Simpson è un'opera letteraria unica e fantasiosa che fonde prosa, poesia e narrazione indigena. Esplora i temi del colonialismo, dell'identità e della comunità attraverso le prospettive di sette personaggi, rendendo la lettura stimolante. Mentre alcuni lettori hanno trovato impegnativa la struttura non lineare e i riferimenti culturali, altri hanno apprezzato la profondità e la creatività della scrittura.

⬤ Stile narrativo unico che fonde prosa e poesia.
⬤ Temi stimolanti legati al colonialismo, all'identità e alla comunità.
⬤ Linguaggio splendido e immagini vivide.
⬤ Offre una profonda immersione nella cultura indigena.
⬤ I lettori lo hanno trovato trasformativo e d'impatto.

⬤ La struttura non lineare può confondere alcuni lettori.
⬤ Richiede un certo livello di conoscenza culturale che può mancare ad alcuni.
⬤ Il linguaggio e i concetti oscuri possono allontanare alcuni lettori.
⬤ Alcuni l'hanno trovato denso e difficile da digerire.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Noopiming: The Cure for White Ladies

Contenuto del libro:

La pluripremiata narratrice e scrittrice nishnaabeg Leanne Betasamosake Simpson torna con un'audace reimmaginazione del romanzo, che combina frammenti narrativi e poetici attraverso un attento e feroce recupero dell'estetica anishinaabe.

Mashkawaji (loro/loro) giace congelato nel ghiaccio, ricordando un tempo lontano di connessione senza speranza e trovando ora libertà e conforto in una sospensione isolata. Ci presentano i sette personaggi principali: Akiwenzii, il vecchio che rappresenta la volontà del narratore; Ninaatig, l'acero che rappresenta i polmoni; Mindimooyenh, la vecchia che rappresenta la coscienza; Sabe, il gigante che rappresenta il midollo; Adik, il caribù che rappresenta il sistema nervoso; Asin, l'umano che rappresenta gli occhi e le orecchie; e Lucy, l'umana che rappresenta il cervello. Ognuno di loro cerca di entrare in comunione con il mondo innaturale degli abitanti delle città, un mondo fatto di cerotti SpongeBob, bustine Ziploc, zaini Fjällräven Kånken e tazze di caffè con i loghi delle istituzioni. Ognuno di loro cerca il mondo naturale, solo per scoprire che le tasche che ancora esistono sono possedute, contenute, contate e consumate. Tagliati fuori dalla natura, i personaggi sono tagliati fuori dal loro io naturale.

Noopiming è il termine anishinaabemowin che significa “nella boscaglia” e il titolo è una risposta al libro di memorie di Susanna Moodie, colona canadese del 1852, Roughing It in the Bush. Leggere l'opera di Simpson è un atto di decolonizzazione, di degentrificazione e di resistenza intenzionale alla perpetuazione e alla diffusione di miti coloniali vecchi di secoli. È un'esperienza vissuta. È un'apertura del sé a un mondo vivo di persone, animali, antenati e spiriti, tutti impegnati nel lavoro quotidiano di guarigione: guarire non solo se stessi, ma i loro singoli pezzi della rete, della rete che li collega tutti insieme. Entrate e sarete cambiati.