Non sono coreano: Una storia sull'identità, l'apprendimento della lingua e la costruzione della fiducia in se stessi attraverso piccole vittorie.

Recensioni dei lettori

Il libro “Non sono coreana” è una storia bilingue coreano-inglese per bambini, che si rifà alle esperienze dei bambini che imparano la loro lingua d'origine. Ritrae efficacemente le lotte e la crescita della protagonista, Amy, che riflette le sfide affrontate da molti bambini bilingui. La narrazione è comprensibile e incoraggia le discussioni sull'identità e l'orgoglio culturale.

Il libro è ben scritto in un contesto colloquiale, evitando un linguaggio innaturale da manuale. Presenta illustrazioni vivaci e include un'utile guida alla discussione per educatori e genitori. La storia è adatta a bambini di origini diverse e presenta l'apprendimento della lingua in modo divertente e coinvolgente. Inoltre, mostra efficacemente la complessità dell'identità culturale, rendendola una risorsa utile per le famiglie.

Alcuni lettori hanno auspicato una maggiore enfasi sul fatto che la protagonista sia orgogliosa del proprio patrimonio alla fine della storia. Inoltre, sebbene il libro sia piacevole, l'evoluzione dalle lotte iniziali della protagonista a una più profonda comprensione delle sue radici potrebbe essere esplorata ulteriormente in eventuali puntate future.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

I'm Not Korean: A Story About Identity, Language Learning, and Building Confidence Through Small Wins Bilingual Children's Book Writte

Contenuto del libro:

Vi presentiamo Amy, una bambina coreana canadese di 7 anni con una storia unica. Nata e cresciuta in Canada, Amy non si considera coreana. Ma i suoi genitori la pensano diversamente. Credono che sia importante per lei imparare il coreano a causa delle sue origini. Questo lascia Amy a chiedersi cosa significhi veramente essere coreana, canadese o entrambe le cose.

“Non sono coreana” è un libro bilingue per bambini divertente e spiritoso, ispirato a una storia vera. È stato concepito per spingere i giovani lettori a capire che l'identità non si basa sulla scelta di una cultura piuttosto che di un'altra. Essere parte di più culture non solo va bene, ma è una cosa bellissima.

Questo libro è uno strumento eccellente per i primi lettori e per coloro che iniziano a imparare il coreano. Si tratta di una lettura breve e facile, che permette di imparare nuovi vocaboli sia in inglese che in coreano. Il formato bilingue affiancato rende l'apprendimento coinvolgente e accessibile.

⭐️ Caratteristiche principali:

Divertimento bilingue: Sperimentate la gioia della lettura con testi in inglese e coreano affiancati. Facile per i principianti: Perfetto per i primi lettori e per i nuovi studenti della lingua coreana. Un messaggio significativo: Approfondisce i temi dell'identità, dell'apprendimento della lingua e della perseveranza. Un regalo perfetto: ideale per bambini e bambine curiosi di età compresa tra i 5 e gli 8 anni, in particolare per chi sta esplorando la propria identità in una società diversificata.