Non posso andare invece

Recensioni dei lettori

Can't I Go Instead di Lee Geum-yi è un romanzo storico che esplora le vite intrecciate di due donne nella Corea del XX secolo sullo sfondo di importanti sconvolgimenti politici e sociali. La narrazione approfondisce i temi della resilienza, dell'identità e dell'impatto spesso tragico degli eventi storici sulle vite personali. Il libro offre una visione profonda dell'esperienza femminile durante la colonizzazione giapponese e mette in evidenza la forza delle donne che affrontano le avversità.

Il romanzo è ben scritto, ricco di dettagli storici, con personaggi coinvolgenti ed esplora temi complessi come la resilienza e la solidarietà tra donne. I lettori hanno apprezzato la profondità emotiva e l'importanza del contesto storico, nonché le ricerche approfondite dell'autrice. Sono state apprezzate anche le intricate relazioni tra i personaggi e il suo potenziale come preziosa risorsa educativa.

Alcuni lettori hanno ritenuto che il libro fosse più simile a una biografia o a una saggistica che a una storia narrativa, rendendolo a volte difficile da seguire. I temi pesanti e la frequente tristezza della trama potrebbero non piacere a tutti i lettori e la complessità dello sfondo storico potrebbe creare confusione. Inoltre, alcuni hanno trovato la narrazione eccessivamente dettagliata.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Can't I Go Instead

Contenuto del libro:

Un romanzo straziante di due giovani donne costrette a vivere le vite degli altri per sopravvivere nella Corea della metà del XX secolo.

“Lee Geum-yi ha il dono di prendere braci di storia poco conosciute e di trasformarle in storie commoventi, avvincenti ed edificanti”. --Heather Morris, autrice del bestseller n. 1 del New York Times “La sposa illustrata”.

Can't I Go Instead segue le vite della figlia di un nobile coreano e della sua serva, all'inizio del XX secolo. Quando lo spasimante della figlia viene arrestato come attivista per l'indipendenza coreana e lei viene coinvolta nelle indagini, viene rapidamente costretta a sposare uno dei dipendenti giapponesi del padre e a partire per gli Stati Uniti. Allo stesso tempo, la sua serva viene inviata al posto dell'amante come donna di conforto per l'esercito imperiale giapponese.

Seguono anni di difficoltà, di sopravvivenza e persino di felicità e, all'indomani della Seconda guerra mondiale, le donne tornano a casa, dove devono fare i conti con le vite ingarbugliate che hanno condotto, nel tentativo di recuperare la propria identità e di trovare il proprio posto in una Corea indipendente.